FCI都柏林或将改建为移民拘留中心引争议

根据代表该设施工人的工会领导人的说法，移民和海关执法局官员似乎正在考虑一项计划，将位于东湾的已关闭的联邦监狱FCI都柏林改建为移民拘留中心。

“联邦监狱管理局（BOP）中央办公室工作人员、BOP西部地区工作人员和ICE代表对FCI都柏林进行了视觉结构评估，”代表120名监狱员工的Local 3584工会主席爱德华·卡纳莱斯表示，他指的是联邦监狱管理局。

该工会包括狱警、教师、辅导员、案件管理员、餐饮服务、医疗和维护人员。卡纳莱斯说，参加周四实地考察的工会成员告诉他，评估涉及检查监狱场地、建筑物和安全围栏的结构损坏情况。

“基本上，监狱是否可以像现在这样关押被拘留者，或者[是否]需要维修，”卡纳莱斯说。

另一位工会官员表示，ICE代表最近在周五出现在该设施，并且ICE和BOP最近最终确定了一项协议，以在联邦监狱中拘留移民。

“政府推动他们想要的，这将需要大量的床位。当我说床位时，我指的是拘留中心为被拘留者提供的床位。而他们没有。所以他们需要床位，”美国政府雇员联合会监狱当地分会第33分会西部地区副主席约翰·科斯泰尔尼克说，该分会代表约3500名监狱员工。

“根据ICE和BOP签订的合同以及所需的床位…以及他们的评估——他们来到该设施并进行这些评估——我的观点是，这绝对表明这有可能被改建为ICE设施，”科斯泰尔尼克继续说道，他表示他已经了解了这份合同。“来自机构官员和其他人的许多非正式通知告诉我们，这就是正在发生的事情。”

BOP发言人唐纳德·墨菲证实，该机构正在通过安置被拘留者来协助ICE。

“出于隐私、安全和保障的原因，我们不会对个人的法律身份发表评论，也不会说明被分配到任何特定设施的个人的法律身份，包括人数和地点，”他说。

ICE发言人表示，该机构扩大的执法行动导致逮捕人数激增，增加了对更多拘留空间的需求。

“虽然我们无法确认个人决策前的对话，但我们可以确认ICE正在探索所有选择，以满足其当前和未来的拘留要求，”这位发言人说。

BOP在发生多年性行为不端丑闻后，于去年突然关闭了FCI都柏林。八名前监狱官员被指控性侵犯囚犯。七人被定罪，第八人将于3月受审。

“多年来，我代表在FCI都柏林被监禁的人发声，他们遭受了不可理喻的虐待和恶劣的生活条件，包括破败的基础设施和霉菌，最终导致监狱被必要关闭，”众议员马克·德索尼尔（D-康科德）说。“不到一年前，FCI都柏林被认为对联邦监狱管理局的拘留人员来说过于危险和不宜居住，自关闭以来没有任何改变。

“以ICE的拘留来逆转这种做法并重新开放该设施是不人道的。这是一个基本的人道问题，我不会容忍这种肆无忌惮的残忍和对人权的漠视，尤其是在我们的社区。”

在该设施关闭时，数百名妇女迅速被转移到全国各地的其他联邦监狱。

“在过去的几年里，在联邦惩教机构（FCI）都柏林，联邦监狱管理局（FBOP）采取了前所未有的措施，并提供了大量的资源来解决文化、招聘和留用、老化的基础设施——以及最关键的——员工行为不端，”时任BOP局长科莱特·S·彼得斯在4月15日的一份声明中说。“尽管采取了这些措施和资源，我们已经确定FCI都柏林没有达到预期的标准，最好的行动方案是关闭该设施。”

科斯泰尔尼克表示，该设施的员工收到了“潜在调动”的通知，并被建议开始在全国其他地方寻找BOP的空缺职位。

自那以后，员工们一直处于进退两难的境地，卡纳莱斯说。

由于对于他们是否会继续在都柏林为ICE或BOP工作，或者被重新分配到其他地方，还没有明确的答案，员工们“身心俱疲”，卡纳莱斯说。

“未知正在摧毁他们，”他说。“BOP高管们正在争先恐后地保住他们的工作，并且忘记了基层员工。”

“我们坚决认为它不应该重新开放，无论是为了BOP还是ICE，”都柏林幸存者联盟和加州妇女囚犯联盟的倡导协调员肯德拉·德莱斯代尔说，她之前曾被监禁在FCI都柏林。“该设施本身存在很多基础设施问题。霉菌、石棉、污水泄漏——我的意思是，他们已经确定它不宜居住。”