黎巴嫩冲突下的希望：文化与社区的力量

拉姆齐·萨尔提博士本周早些时候在斯坦福大学与他的新学生会面。

在他执教该大学25年的阿拉伯语课程中，学生们阅读新闻并讨论时事。萨尔提是该校阿拉伯语项目的资深讲师，他告诉KQED，他不确定如何将黎巴嫩最近的冲突纳入他的课程。

“我们没有时间处理任何事情，”萨尔提说，他的家人45年前离开了黎巴嫩，移民到美国。“但你不能开一门关于中东时事的课程而不去那里。”

自以色列周一开始用空袭轰炸黎巴嫩南部以来，旧金山湾区的黎巴嫩散居社区（根据西海岸黎巴嫩名誉领事馆的估计，该社区有5000多人）一直笼罩在担忧和焦虑之中。据报道，超过500人丧生，其中包括50名儿童。

成千上万的人逃离该地区前往该国首都、位于地中海沿岸的贝鲁特。空袭是在以色列促成的该国各地发生的一系列寻呼机和其他设备爆炸事件之后发生的。对真主党的协调袭击造成至少40人死亡，3000人受伤。自10月7日哈马斯领导的袭击以色列以来，以色列和真主党（黎巴嫩的一个由伊朗支持的民兵和政党）几乎每天都在进行跨境冲突。

理查德·卡迪的大部分家人住在黎巴嫩南部的赛达附近。这些炮击加剧了他对表亲和叔叔们的持续担忧。住在贝尔蒙特的卡迪每天都会去看望他们。他说，对他们来说，逃离该地区很困难。

“道路拥挤，”卡迪说。“他们真的害怕没有汽油给汽车加油，或者没有食物或面包。人们担心害怕，他们不知道这会升级到什么程度。”

六年前作为学生来到美国的MJ·阿兹，一直与她的父母保持联系。

“他们非常害怕，”她说。“他们说，在过去的几个月里，他们一直害怕发生的事情，现在正在发生。”

萨尔提说，局势的发展比他在黎巴嫩的朋友和家人预期的还要糟糕。他们现在害怕这个国家可能被卷入其历史上最严重的冲突。

“我认为，不幸的是，有一种厄运感已经笼罩了那些可能之前对情况过于乐观的人，”他说。

萨尔提记得他所谓的该国“美好的童年”。黎巴嫩在20世纪的大部分时间里都是一个文化强国。它拥有任何阿拉伯国家中最自由的媒体。黎巴嫩艺术家创作了阿拉伯语流行音乐、书籍和电影，贝鲁特被称为“中东的巴黎”。许多黎巴嫩人讲阿拉伯语、英语和法语，该国许多宗教和少数民族在政府中得到保障代表权。

黎巴嫩北部和东部与叙利亚接壤，南部与以色列接壤，在1940年代初从法国获得独立后的三十年里一直保持稳定。萨尔提回忆起1975年黎巴嫩内战的爆发，这场战争最初是黎巴嫩基督教徒与巴勒斯坦解放组织之间的冲突。随后，美国、叙利亚、以色列和伊朗卷入了这场持续15年的冲突，导致近100万人流离失所。

自那以来，一波又一波的黎巴嫩人离开了这个国家。许多人在1982年以色列入侵并占领黎巴嫩南部时逃离，又在2006年以色列-真主党战争期间逃离。真主党成立于1982年以色列入侵之后。

这段历史沉重地笼罩着本周的战斗。

“这50年来一直是黎巴嫩的故事，”卡迪说，他24年前从黎巴嫩移民。“时不时地，就会有炮击袭击或飞机在我们头上飞过。”

像阿兹这样的年轻的黎巴嫩人，也受到了周期性暴力以及2020年贝鲁特港口爆炸事件的创伤。

“你永远无法为未来做计划，”27岁的阿兹说。“我是在不稳定的环境中长大的，而且感觉这和我所知道的一样。”

加州是美国黎巴嫩散居人口第二大的州，仅次于密歇根州。成千上万的人每年8月聚集在红木城中心的湾区黎巴嫩节上。在周末，卡迪和朋友们一起踢足球和打牌，他们周日在米尔布雷的黎巴嫩圣母玛丽特天主教堂聚会。

虽然卡迪不是政治组织的成员，但他和社区里的其他人分享了他们对该地区紧张局势的看法。

“人们从不同的角度看待事物，”卡迪说。“当然，人们会责备真主党。但归根结底，是更大的权力才能真正伸张正义。”

一些湾区政客呼吁停止暴力。东湾国会议员马克·德索尼尔（D-康科德）今年早些时候投票反对向以色列提供进攻性武器，他是敦促拜登政府在该地区寻求停火的当选官员之一。

“我希望看到美国主张对双方施加地区和国际压力，以停止行动，并就长期和平进行讨论，这意味着共存，”德索尼尔说。“我们正在试探第三次世界大战。不要反应过度，但历史告诉我们，较小的冲突可能会升级。”

在周二向联合国大会发表的最后一次讲话中，美国总统乔·拜登说：“没有人希望看到全面战争。”

“解决方案仍然是可能的，”他补充道。

萨尔提和卡迪都希望拜登发表更强有力的声明。在他们等待停火的同时，他们在社区和文化中找到了希望。

当萨尔提不上课时，他主持一个名为“阿拉伯学”的广播节目和播客。每两小时一集的节目都充满了关于阿拉伯音乐和艺术家的事实，穿插着一系列独立阿拉伯曲目和混音。

他正在计划一期关于黎巴嫩音乐的节目，萨尔提说，节目将包括“关于黎巴嫩的美好一切，而不是战争和破坏”。混音中包括1970年由费鲁兹演唱的歌曲“我爱你，黎巴嫩”，他称费鲁兹为“黎巴嫩的歌后”。怀旧的歌词总结了许多黎巴嫩人对他们国家的爱，萨尔提说。

“这是一首关于和平的歌曲，关于在黎巴嫩最好的时候和最坏的时候爱它的歌曲，”他说。“就黎巴嫩音乐而言，这绝对是最好的良药，它可以治愈人心，激发力量。”

KQED的卡莉·塞弗恩对本报告做出了贡献。