线上德州扑克哪个平台抽水低:加州监狱投票指南：帮助被监禁者参与选举

2022年，玛格丽特·威尔逊在加利福尼亚州监狱服刑时，县官员前来讨论中期选举。然而，她所在监舍的女性——被称为“监区”——并不想参加讨论，她们告诉威尔逊，如果她们自己不能投票，那这与她们无关。

但对她们中的许多人来说，这实际上并不准确。自2016年以来，除了一些例外，像威尔逊这样的加州人在监狱里也可以投票。

“很多人根本没有意识到这一点，”威尔逊回忆道。发现这种脱节促使她联系家人，让他们为她和监区里的人打印新闻文章和资源。“一点一点地，他们开始围着我，问我问题，”她说。

直接跳转到：

• 如果目前或曾经被监禁，谁可以投票？
• 以前被判犯有重罪的人如何投票？
• 外界的家人和朋友如何帮助某人能够投票？

这段经历给威尔逊留下了深刻的印象，在她出狱后，她现在与选民恢复项目合作，该项目由位于旧金山的青少年刑事司法中心Cameo House运营。通过Cameo House，威尔逊参加为曾经被监禁者举办的活动，设立选民登记摊位，并努力宣传人们的投票权。

威尔逊说，她在最近在湾区举行的重新融入社会会议上与许多人交谈过，他们对投票的想法犹豫不决——但在意识到她也刚刚走出系统后，“和我们一样”，他们才开始敞开心扉。

许多倡导者正试图简化和扩大监狱中人们的无障碍通道，但对于那些参与司法系统的人来说，选民资格的细节可能令许多人感到困惑。根据《加州事务》的报道，许多在系统中服刑的人将没有足够的时间投票。

请继续阅读，了解那些与司法系统互动过的人需要了解的关于投票的信息——以及外部的亲朋好友如何提供帮助。

如果有人参与了司法系统，他们可以投票吗？

简短的回答：是的，有一些例外情况。

Cameo House的项目经理、负责选民恢复项目的Aurora Jimenez，她曾在重新融入社会的会议上与威尔逊一起工作，她说她花了很多时间来驳斥人们对投票的假设。

“很多人都有误解，认为‘我不能投票，因为我有犯罪记录。我不能投票，因为我在假释或缓刑中，或者我曾经坐过牢，’”吉梅内斯说。“‘即使我犯了轻罪，或者即使我坐过牢，我也可以注册（投票）吗？’”是她“不断听到的”一个特别的问题。

然而，有一些因素可能会阻止某人投票。一般来说，只要某人目前没有因州或联邦监狱判决而被监禁，他们就可以投票。如果一个人在县监狱服刑重罪监禁，而不是州监狱判决，他们仍然可以投票。

旧金山选举部甚至有一个快速问答，您可以在其中查找特定情况。

以下情况不会影响某人获得投票权：

• 在当地拘留设施（监狱）中，并且：服刑轻罪判决服刑缓刑作为条件候审
• 服刑轻罪判决
• 服刑缓刑作为条件
• 候审
• 假释或缓刑（加州选民通过17号提案帮助实现了这一点，该提案在2020年投票。）
• 强制监督
• 释放后社区监督
• 联邦监督释放
• 少年监护裁决

• 服刑轻罪判决
• 服刑缓刑作为条件
• 候审

加利福尼亚州以其他几种语言提供了这些信息，包括西班牙语、中文、印地语和日语。

如果加州有人以前犯过重罪怎么办？

如果一个人完成了他们的重罪判决，他们可以在获释后注册投票。

一个人在离开监狱后立即恢复投票权。如果一个人在选举日（11月5日）之前获释，他们可以在他们的新地址注册。在线注册投票的截止日期是10月21日，但一个人仍然可以在选举日投票截止日期之前亲自注册投票（称为“有条件注册”或“临时注册”）。

阅读更多KQED关于确保您已在加利福尼亚州注册的指南。

了解如何进行选民登记，以及在选民登记过程中可能遇到的问题，对于那些曾经或正在经历司法系统的人来说至关重要。同时，关注KQED的关于确保您已在加利福尼亚州注册的指南，可以帮助大家更好地了解如何行使自己的投票权。

我认识的人在监狱里。他们怎么投票？

一些监狱与当地组织合作——或让县选举部门——进入设施，向被监禁的人解释投票权，并提供选民登记和材料。而且一些——但不是全部——司法系统有一个专门的办公室，你可以联系该办公室了解选举程序。

根据美国公民自由联盟北加州的社区工具包，圣克鲁斯县就是这样一个例子：县选举办公室与治安官办公室合作，在选举前进行几次选民信息和登记旅行。选举官员跟踪这些选民的登记情况，创建一个名单交给治安官办公室，治安官办公室负责分发选举材料。选举外展工作人员然后与监狱中的邮寄投票项目工作人员合作，“安排选民信息指南和选票的手递手传递以及选票的及时返还”。

旧金山监狱也有一个类似的计划，来自旧金山囚犯法律服务的梅琳达·本森说。项目工作人员挨家挨户帮助进行选民登记，分发选票并收集选票以返回给该市的选举部门。每个监区的一个密封的投票箱在选举日晚上8点开放。

但这项工作并非在所有监狱中都是一个无缝的过程。《加州事务》的一项调查发现，一些被监禁的人没有及时收到他们的选民指南——或者根本无法获得他们的指南，因为他们的邮件可能有限制。虽然一些倡导者和代表正试图让投选票更容易，但纽瑟姆最近否决了一项法案，该法案将允许一个试点项目尝试在县监狱进行亲自投票。

美国公民自由联盟的指南还建议，家人或朋友提前制定计划，与狱中的亲人明确沟通所有选民信息，以便他们能够充分准备投票。这包括确保这个人有信息，如他们的驾照或州身份证号码，如果这是他们第一次投票。

监狱中有资格投票的选民应该使用哪个地址？

对于一个人的选民登记，美国公民自由联盟建议人们使用他们最永久的家庭住址——或者如果他们在进入监狱之前无家可归，请注明他们的十字路口。

然后，他们应该与外界的家人和监狱的代表合作，提前确保他们从自己的家乡县收到选票，以便就当地社区的问题和候选人进行投票。

然而，为了接收选民指南等投票材料，一个人应该使用监狱的地址作为他们的邮寄地址。他们应该包括他们的预约号码，以便更容易跟踪，以防他们被转移到不同的监狱。

我可以把选民信息邮寄给监狱里的人吗？

被关押在监狱里的人可以使用平板电脑（尽管消息传递和通话的费用会随着时间的推移而增加，这使得许多人无法使用）。人们还必须为访问内部新闻提要付费，而且不允许进入社交媒体或互联网浏览器。

威尔逊说，在她2022年在监狱里的这段时间里，她和她监区里的女性可以使用监狱提供的平板电脑查看有限的新闻内容。然而，威尔逊还要求她的家人和孩子们打印更多关于刑事司法和宣传的详细文章，并邮寄给她——这样她就可以向周围的女性展示“人们正在为我们争取外界”。

将投票信息直接邮寄给人们也是美国公民自由联盟南加州分部的策略，当时橙县治安官办公室拒绝他们进入监狱进行选民登记和提供选民信息。

值得强调的是，进入监狱的邮件会受到审查。如果您希望向某个设施发送邮件，您应该首先向您当地的县监狱核实允许邮寄的内容以及如何邮寄。例如，在旧金山，一个人不能邮寄整本杂志或报纸，或者任何大于8 1/2英寸乘14英寸的东西。

您也不应该发送带有回形针或订书钉的任何东西，因为这可能被认为是违禁品。您也不应该转发文具用品或邮票。

吉梅内斯说，加州——就像美国其他地方一样——在扩大选民无障碍方面还有很长的路要走。然而，她强调了人们能够就地方和国家问题发表意见的重要性。

“很多人都有误解，认为‘我的声音不算数。’但它真的算数，”吉梅内斯说。“它们加在一起。它真的有所作为。”

这个故事最初发表于10月13日。