玲玲兄弟马戏团逐步淘汰大象表演

玲玲兄弟和巴纳姆与贝利马戏团宣布，将在未来三年内逐步取消其表演中的大象节目。公众对表演大象受到残酷待遇的担忧导致了这一举动。

这些担忧促使奥克兰市议会在去年年底禁止使用牛钩。动物权利活动家表示，使用这种锋利的、金属尖头的工具来训练和指挥大象是不人道的。洛杉矶于2014年5月通过了类似的禁令。

“我感到非常兴奋，但并不感到惊讶，”奥克兰议员丹·卡尔布说，他共同发起了奥克兰的禁令。“我们知道，当地方社区做出决定时，它可能会产生全国性的影响。我唯一感到惊讶的是它发生得如此之快。我本以为玲玲兄弟公司需要通过更多的地方法律才能最终做他们说要做的事情。”

去年12月，当奥克兰的牛钩禁令正在讨论时，拥有玲玲兄弟马戏团的费尔德娱乐公司威胁说，如果禁令生效，将结束在奥克兰体育馆的演出。市议会无视了这一威胁，还是通过了禁令。

卡尔布表示，根据12月的立法，费尔德娱乐公司至少三年内不能撤出其业务。

推动奥克兰禁令的动物权利活动家对玲玲公司采取措施保护其大象感到高兴，但希望看到马戏团取消所有动物表演。

“在没有恐吓、恐惧和暴力的情况下，无法让这些动物表演，”当地草根组织“通过教育促进人类”的志愿者德尼兹·博尔博尔说。“大象是人们与马戏团联系最紧密的动物，我认为一旦我们看到大象离开马戏团，我们也会看到其他动物。”

玲玲兄弟公司表示，当大象停止表演时，它们将被送往佛罗里达州马戏团的大象保护中心生活。博尔博尔说，她更希望看到这些大象被送到一个经过认证的避难所，比如由PAWS在圣安德烈亚斯（卡拉维拉斯县）运营的避难所，那里的大象可以自由漫步并自然地行动。

“玲玲兄弟公司拥有的一个繁殖中心，在那里他们训练大象，”博尔博尔说。“事实上，大多数非常暴力的训练都发生在他们位于佛罗里达州波尔克县的繁殖机构。”

博尔博尔说，玲玲兄弟公司的员工拍摄了残暴的训练手段的照片，包括给怀孕的母象上链子，并在它们分娩时用尖刺戳它们。

“对于大象来说，那不是一个合适的地方，”博尔博尔说。“我们真的希望玲玲公司与经过认证的避难所合作，将这些大象送到避难所，在那里它们将有数百英亩的土地可以使用。”

玲玲兄弟马戏团的表演中有一个多世纪都有大象。