熊猫外交:旧金山动物园的熊猫计划面临挑战

将巨型熊猫带到旧金山的计划会成为特朗普总统关税政策的最新受害者吗?
幸运的是,对该市的动物园来说,执行董事塔尼娅·彼得森并不这么认为。
自去年四月以来,旧金山一直在努力——由当时的市长伦敦·布里德牵头——筹集资金和善意,以便将一对巨型熊猫从中国带到其困境中的动物园。
尽管其他市领导对这项代价高昂的努力以及对旧金山动物园能力的质疑表示强烈反对,但该计划仍在继续推进。在周四的娱乐和公园委员会会议上,彼得森表示,预计熊猫将在明年这个时候展出。
她似乎不相信特朗普与中国不断升级的贸易战会危及这项交易,这并非销售,而是“熊猫外交”的一种体现——中国长期以来向外国动物园赠送或出借濒危动物,以换取巨额费用的做法。
“可以肯定地说,目前对濒危物种没有关税,”彼得森告诉委员们。
熊猫将从中国租借给该市三年,年费估计约为100万美元。然而,目前尚不清楚这笔费用是否会根据特朗普的关税计划征税。

尽管如此,彼得森表示,在她最近与中国代表团的会晤中,“关于我们对巨型熊猫的讨论,一切都非常积极;任何国家都没有讨论关税问题。”
这对动物园来说是个好消息,因为美国和中国之间日益紧张的局势和进口税远非布里德雄心勃勃的计划中遇到的第一个难题。
为了为该项目筹集必要的2500万美元——这笔资金将用于支付给中国的年费以及动物设施翻新和供应的费用——布里德去年4月要求监事会允许她寻求私人捐款。城市道德规范通常禁止政府官员私下筹款。
监事会最终给了布里德豁免权,但此前指出,这笔费用略高于非营利组织提供的家庭服务削减的2400万美元预算,后来被撤销,并且这项要求是在该市面临超过8亿美元的预算短缺的情况下提出的。去年10月,旧金山动物控制和福利委员会的一份报告称该动物园“对游客和动物来说不安全”,促使监事会在去年年底批准了一项财务和绩效审计。动物园副主任维图斯·梁当时告诉《旧金山标准报》,这些负面新闻可能会破坏熊猫交易。
当该计划的支持者布里德输掉连任竞选给市长丹尼尔·卢里时,该计划又面临了一次考验。他说他很高兴带孩子们去看这些动物,但去年12月告诉《旧金山纪事报》,他“正在评估实现这一机会需要什么”。
尽管如此,动物园仍在继续前进。彼得森周四表示,它已经开始对其旧狮子馆进行约800万美元的翻新,计划将其改造成一个为熊猫准备的竹林绿洲。
希望熊猫的到来能为动物园带来收入和游客量。根据城市记录,上次两只熊猫参观该动物园——在1984年为期三个月的短暂访问中——吸引了超过26万名游客,大约是当时平均参观人数的四倍。
在一年内——无论是旧金山还是中美关系——都可能发生很大变化,但如果一切按计划进行,这些熊将在40多年后再次展出。