湾区足球对决：埃尔法罗利托 vs 奥克兰根

两个湾区球队——一个来自旧金山，另一个代表奥克兰——将于周二对决。

两支球队都拥有辉煌的历史和忠实的球迷。但这并不是指巨人队和运动家队，而是旧金山的埃尔法罗利托足球队对阵奥克兰根足球俱乐部。

这场关键的比赛将于周二下午 7:30 在海沃德的加州州立东湾先锋体育场开赛，标志着美国公开杯的第三轮——这是美国历史最悠久的足球比赛，汇集了通常在不同联赛中比赛的球队。

在这里观看比赛直播。

继续阅读，了解关于这场独特的湾区对决的所有信息。

这家开启足球队的墨西哥餐厅

如果旧金山队的名字听起来很熟悉，那是因为，是的，它以当地历史悠久的墨西哥餐厅连锁店埃尔法罗利托命名，该连锁店在湾区拥有 12 家分店。

[pullquote size="medium" align="right" citation="圣地亚哥·洛佩斯，埃尔法罗利托足球队主教练兼总经理”]“球队对这次机会充满动力。”[/pullquote]这家墨西哥餐厅连锁店的创始人萨尔瓦多·洛佩斯于 2021 年去世，他于 1985 年创立了这支球队，球员们身穿鲜艳的黄色和蓝色足球服，颜色与你在任何一家埃尔法罗利托墨西哥餐厅看到的颜色相同。自 1985 年成立以来，这支球队——现在已晋升到半职业国家超级足球联赛 (NPSL) 比赛——为自己开辟了一条非常成功的道路，赢得了多个地区和全国冠军。

埃尔法罗利托的球员们在承担球队的各种职责的同时，还要兼顾其他全职工作。有些人，比如守门员朱利安·埃斯科瓦尔，在湾区长大，并在其他当地球队踢球。但球队中许多人是从拉丁美洲的职业球队中招募来的——例如，前锋登博尔·本森在加入埃尔法罗利托之前是洪都拉斯的一名职业球员，他在今年的公开杯中表现出色，并在最近的两场比赛中打入了制胜球。

主教练兼总经理圣地亚哥·洛佩斯（萨尔瓦多的儿子）说，今年球队有一种特殊的能量。

球队从一月初开始训练，比往年早得多——这与季前赛的额外比赛相结合，“确实帮助我们团结了球队，进入了比赛心态和每周的常规，”洛佩斯说。“如果不是提早开始，我们就不会处于这种节奏。”

“在一场比赛中赢得一切或失去一切”

埃尔法罗利托队在本赛季开始时没有错过任何一个节拍。该队目前在国家超级足球联赛 (NPSL) 的分区中领先，取得了三胜一平的成绩。所有这一切都发生在他们也参加公开杯比赛的同时，来自全国各地的球队在该比赛中以淘汰赛形式进行角逐。

埃尔法罗利托队今年首次在比赛中获胜——对手是波特兰伐木者队（美国职业足球大联盟）的预备队 Timbers 2——这引起了人们对这支球队及其在旧金山米慎区的独特地位的 renewed 关注。

“我们做了更多的采访，也看到了更多的摄影师出现，”洛佩斯谈到球队受到的高度关注时说。但他表示，他的球员们“仍然有很多路要走”。“球队对这次机会充满动力。”

动力对于周二对阵奥克兰根队的比赛至关重要——这支球队在去年的公开杯比赛中以 3-1 击败了埃尔法罗利托队。

根据比赛规则，根队将与其他 15 支 USL 冠军俱乐部一起参加公开杯的第三轮比赛。 这支东湾球队在 USL 冠军赛季中以 3-2 战胜埃尔帕索机车队后状态火热，让他们重新获得了参加季后赛的资格。 在那场比赛中，前锋约翰尼·罗德里格斯打进了两球，成为球队历史上的联赛得分王。

根队公共关系副总裁汤米·霍杜尔表示，公开杯的淘汰赛形式将使周二的比赛特别激动人心。

霍杜尔说：“你可以在一场比赛中赢得一切或失去一切”，并补充说“你必须像为 USL 冠军赛做准备一样认真——无论对手是谁。”

尽管在不同的联赛中比赛，但根队和埃尔法罗利托队通常会在季前赛中相互比赛，霍杜尔表示，他的球队“很清楚埃尔法罗利托队带来的东西，以及他们在阵容中拥有的天赋”。

他说，与埃尔法罗利托队比赛是“我们球队为 USL 冠军赛季做准备的一个很好的考验”。

足球在湾区站稳脚跟

对于湾区所有地方的长期足球迷来说，周二的比赛是足球在当地实力增长的另一个例子。在其他运动看到球队离开湾区的时候，足球在该地区的地位却在不断增长。

上个月，湾区足球俱乐部开始了他们的赛季——这对于这支球队和北加州来说是第一次，这是他们的第一支国家女子足球联盟球队。一年前，奥克兰灵魂队——根队组织的一部分——加入了 USL W 联赛。即使是最休闲的足球迷，也不得不欣赏 USL 联赛二级的旧金山城市足球俱乐部发布的最新球衣，它以鲜艳的橙色加州罂粟花、萨特罗塔、金门大桥和聚集在电报山上的鹦鹉为特色。

如果埃尔法罗利托队赢得公开杯，这将是近三十年来的重演。这支球队早在 1993 年就曾在这个比赛中品尝过冠军的荣耀，当时它的名字是墨西哥队。

“我们非常专注于我们需要做的事情，”教练洛佩斯说。