混血说唱歌手瓜普：根植于菲律宾和黑人文化的音乐之路

这篇文章是《加州报告杂志》关于混血儿经历的一系列故事的一部分。

即使他并不总被认为是亚裔美国人社区的一员，出生于奥克兰的说唱歌手瓜普也为他的菲律宾血统感到自豪。在他的2021年专辑《1176》的最后一首歌中，他讲述了一个跨越数十年和大陆的起源故事。他的祖父是一名黑人海军陆战队员，驻扎在菲律宾苏比克湾，发现他的制服口袋撕裂了。他找到了一位年轻的菲律宾女裁缝来修理口袋——并坠入爱河。当他在苏比克湾的时间结束时，两人结婚并搬到了西奥克兰的一栋单层房屋，在那里他们最终抚养了他们的孙子瓜普，他是他们最小女儿的长子。

《1176》是瓜普与菲律宾裔美国制作人!llmind合作创作的，是他迄今为止最个人的作品。这是他进入音乐界的一条迂回道路的顶峰，从最初被认可为一个骗局说唱歌手，到被收录在一张格莱美提名专辑和漫威电影原声带中。对于KQED系列的“混血：混血加州人的故事”，主持人萨莎·霍克哈和玛丽莎·拉戈斯与瓜普谈论了黑人和菲律宾人的成长经历，他的姥姥对他产生的影响，以及他的混血身份如何在音乐中体现出来。

本次采访已根据长度和清晰度进行了编辑——如需完整版，请收听本文顶部的音频。

关于与祖父母一起长大

我的很多创造力和探索意图都来自于[我的祖父，道格拉斯]。他在木工和家庭装修方面非常在行。我生活中的其他一切可能都来自我的奶奶。她是有史以来最勤劳、最乐于奉献的人。她身上没有自私的骨头。我实际上希望她能更自私一点。我看着她做了这么多见不得人的工作，努力争取合法化，甚至与乳腺癌作斗争，但她仍然在这里。

[pullquote size="medium" align="right" citation="说唱歌手兼音乐家瓜普"]‘[我的家]真的很像附近社区的文化中心，因为我的奶奶会做很多菲律宾食物。’[/pullquote]

我们有很多果树——一棵菲律宾柑橘树、一棵樱桃树和一棵苹果树。而且[我的家]真的很像附近社区的文化中心，因为我的奶奶会做很多菲律宾食物，而且我们实行开放的门庭政策。我们有很多食物，而且分享了很多，所以我的房子不仅是我的家，也是很多朋友和周围人的家。我的圈子已经习惯了吃它，他们期待着某些菜肴：菲律宾炒面、阿斗波炖菜、尤其是炸春卷。我想这源于我与奶奶的关系。

关于在菲律宾社区中融入黑人文化

那里天生就有很多爱和接纳，但也有很多微妙的种族主义。即使是菲律宾长辈，我从中接受到的，也没有真正理解那是种族主义。我从来没有参加过体育运动，但我几乎被和每个运动员，主要是篮球运动员相提并论。我以前对此很恼火。我不想被和他们比较。甚至有人轻微地施压，让我去打篮球，这变得很奇怪。

所以随着时间的推移，这些都是小事积累起来的。评论和假设。现在，我知道我小时候很多恶作剧是因为多动症。[那时]我会摆弄一些东西，然后惹上麻烦，那是因为我是黑人孩子，而不是因为其他事情困扰着我。正常的心理健康问题都被当作黑人问题而被回避。

[当我访问菲律宾时]，看到和我一样黑的人，但他们仍然有点困惑，这很奇怪。最疯狂的事情是人们走到我面前摸我的头发。我的奶奶警告过我这一点。但是，当人们直接说他加禄语，认为我完全理解它时，这总是很酷，因为，你知道，如果他们觉得你是外国人，他们会试着说得更慢。所以我觉得这很酷。

关于在洛杉矶快船队的菲律宾文化遗产之夜表演

向我的朋友罗斯琳和她的公司1587致敬。她是很多菲律宾裔美国艺术家的联系人，因为她，我才能在Crypto Arena的中场休息时表演。我简直不敢相信。我抬头看着15000人左右。气氛很好，我对此感到非常谦卑。当这样的事情发生时，直到我回到家，我才会意识到，我只是为此而微笑。

关于在创作歌曲《鸡肉阿斗波》时挖掘他的根源

我正在和!llmind一起制作这张专辑，他也是菲律宾人，我们只是在讨论菲律宾的目标。[比如]我希望这个项目有什么？我想，你知道，我一直想要一首菲律宾孩子或带着尤克里里的岛民孩子可以在才艺表演上唱的歌，因为我们都知道他们会这样做。他正在浏览一些节拍，他说：“你知道，我有一个完美的节拍。”

我说，伙计，这让我感觉很温暖。我想写一首情歌。但如果它是给菲律宾孩子们的，我就会谈论鸡肉阿斗波。那是我最喜欢的食物。吃东西让我想起爱[和]对家人的爱。每当我想到旧房子时，总会想到食物，你知道吗？所以我想把这种能量融入到这首歌里，这就是为什么我把对食物的爱比作我对这个女孩的爱。

关于对其他混血艺术家的建议

我需要所有我的混血人谈论它。表达你自己。表达你的观点，你的视角，并把它融入到你的艺术中，特别是对艺术家。让它成为你身份的一部分。我保证[的]你越是自我意识，你遇到的写作障碍就越少。当你能够完全融入自己时，你就不必捏造或编造任何东西。所以不要否认你的艺术。