旧金山腐败丑闻：一人需偿还145万美元

旧金山正在让一名与持续不断的腐败丑闻有关的男子偿还他骗取的所有钱。

沃尔特·黄，这位承认有问题的许可证办理员和承包商，他帮助前公共工程部主任穆罕默德·努鲁和其他市政府官员促成了所谓的贿赂，将向旧金山支付 145 万美元，这些是他通过不正当手段获得的用于市政合同的不义之财。

黄向该市的赔偿，是旧金山于周四由市律师丹尼斯·埃雷拉宣布的协议的一部分，还将看到黄支付 317,650 美元的罚款和滞纳金，用于违反道德规范，主要是因为黄向市政府部门负责人提供了非法餐食。

“旧金山将不会容忍贿赂和内幕交易，”埃雷拉在一份声明中说。“这项协议确保纳税人的利益得到维护。”

黄和他的众多公司，包括 W. Wong Construction Co.，与该市有 10 项非竞争性采购——包括合同和采购订单——他将提供服务，以帮助无家可归者，提供节日灯饰，以及一个将城市路灯转换为 LED 照明技术的试点项目等。

根据协议，黄将向该市偿还这些非竞争性采购，这些采购是由努鲁和前旧金山公共事业委员会总经理哈兰·凯利授予的，这两人都面临着美国检察官办公室的腐败指控，他们是这场正在展开的丑闻的中心人物，这场丑闻已经导致五名部门负责人要么被赶出市政府，要么主动辞职。 凯利否认有不当行为。

那么，为什么黄要欠该市的钱呢？该市辩称，他没有通过成为最佳投标人赢得这些合同——相反，这些合同是在他贿赂市政官员时给他的。 没有人有机会获得这些合同。 黄确实与该市签订了一些其他合同，这些合同是在一个竞争性程序中授予的，并且被认为是合法的。

虽然联邦政府继续进行刑事调查，但埃雷拉的办公室继续进行民事调查，发出了 20 多张传票。 这项调查发现，黄不仅从凯利和努鲁那里获得了非法合同，还在一位亿万富翁住房开发商和前建筑检查部主任汤姆·辉之间安排了一顿晚餐，这违反了道德规范。 在市长伦敦·布里德敦促将他免职后，辉辞职了，当时调查结果已公开。

埃雷拉对黄的协议的宣布揭示了到目前为止这场丑闻中所有男人之间的联系。

“在对努鲁、辉和凯利的调查中公开的文件显示，黄与这三人的联系都与他与前市长李孟贤的密切关系有关，”该公告写道。

事实上，在联邦起诉文件中，黄和凯利讨论了黄的一个许可证，并提到了与“35”的会面，这是指李孟贤在电话键盘上的首字母。

自 2020 年 6 月被起诉以来，黄已经承认了他的罪行。 他同意配合联邦政府的调查。

该和解协议需要旧金山监事会的批准才能最终确定。 根据和解协议，在达成定罪后，将从联邦政府已经从黄手中没收的 100 万美元中向该市支付资金。

根据去年由监事会通过并于 8 月由埃雷拉提出的立法，黄将被禁止在五年内与旧金山开展业务。

根据该法律，埃雷拉已经禁止了其他也卷入腐败丑闻的承包商，主要是因为涉嫌贿赂：Nick Bovis（Lefty O’Doul’s 餐厅的老板）、ProVen Management 的 Alan Varela 和 William Gilmartin，以及 Florence Kong，以及她的公司 SFR Recovery Inc. 和 Kwan Wo Ironworks Inc.

自腐败丑闻爆发以来，市律师办公室和市审计长一直在进行一项公共诚信调查，以确定允许腐败在旧金山几个政府部门中滋生的系统和做法。

他们去年 6 月发布的一份报告显示，努鲁在授予合同方面获得了前所未有的独立性，而没有得到市长办公室的监督。

布里德市长立即采用了该报告建议的新做法，以实施更严格的合同监督。