旧金山市长竞选：候选人如何争取华裔美国选民支持

旧金山近五分之一的居民是华裔美国人。因此，如果你想当市长，你需要赢得该市华裔社区的支持。KQED 的 Sydney Johnson 告诉我们，候选人们是如何试图在今年的市长竞选中争取选民的，特别是在公共安全方面。

这是一份电脑生成的文字记录。虽然我们的团队已经进行了审查，但其中可能存在错误。Ericka Cruz Guevarra [00:03:50] 我是 Ericka Cruz Guevara，欢迎来到湾区。为您提供扎根于本地的新闻。如果你想赢得旧金山，你就必须赢得华裔美国社区的支持，该社区占该市人口的近 22%。而且，华裔美国人在该市拥有悠久的政治组织历史。从争取学校废除种族隔离到倡导安全、负担得起的住房。

Sydney Johnson [00:04:21] 因此，市长候选人真的将此视为一个活跃且重要的选民群体。

Ericka Cruz Guevarra [00:04:27] 对于这个选民群体来说，公共安全是今年市长竞选的首要问题。今天，市长候选人正在做什么来赢得华裔美国选民的支持。

Sydney Johnson [00:05:42] 这个城市的华裔美国人有着悠久的政治组织和活动历史。

Ericka Cruz Guevarra [00:05:49] Sidney Johnson 是 KQED 的一名记者。

Sydney Johnson [00:05:53] 集中了该社区的一些较大的街区包括唐人街，历史上这里有更多的租户。在西边的里士满和日落区也有。那里更像郊区。你也有一些房主和家庭，还有维兹谷，你知道的，在城市的东南角，更多的是工人阶级，更多样化。而且，你知道，这些候选人正在非常密切地关注所有这些街区。

Ericka Cruz Guevarra [00:06:25] 你提到了华裔美国选民多年来在许多不同问题上都非常活跃。但是，今年华裔美国选民最关心的是什么？

Sydney Johnson [00:06:36] 多年来，民意调查显示，旧金山华裔美国人最关心的问题包括教育、住房和可负担性，你知道，就像日常的生活问题。但在最近几年，旧金山和全国各地针对亚裔美国人的袭击事件确实出现了激增。尤其是旧金山，它确实成为了制止 AAPI 仇恨主义活动的中心。这种能量一直延续下来，公共安全问题逐渐成为许多选民在 2022 年选举季的首要问题。我们看到了这种能量的利用，华裔美国人真正出现在投票站，参加了学区委员会罢免和地区检察官罢免的投票。

Ericka Cruz Guevarra [00:07:26] 你实际上去了那里和华裔美国选民交谈。你听到了什么样的事情？

Sydney Johnson [00:07:36] 他们说事情，你知道，现在可能感觉好一点了，但这与疫情期间的一些最糟糕的日子相比，他们仍然感觉不安全。

Sydney Johnson [00:07:45] 希望如此。是的。什么让你烦恼？

Diane Lee [00:07:47] 是的。所有事情？是的。

Sydney Johnson [00:07:50] 我在几个星期五前在日落夜市遇到了 Diane Lee。她和她的几个女朋友一起散步。

Diane Lee [00:07:57] 好的，无家可归者，对吧？犯罪。

Sydney Johnson [00:08:00] 她说她在这里住了将近一辈子，但她从未像现在这样感到不安全，她担心她的孙子在这里长大。

Diane Lee [00:08:09] 我的意思是，他们 12 岁。我们希望确保他们在，你知道，他们住的公共汽车上是安全的。

Sydney Johnson [00:08:17] Diane 直言不讳。她说她是一名温和的民主党人，但她已经受够了。即使现在暴力犯罪和零售盗窃的发生率有所下降。但她说，这种感觉，你知道，不适和混乱，她一直无法摆脱。

Sydney Johnson [00:08:35] 很抱歉，我没有问她的名字。

Fiona Tan [00:08:37] 我是 Fiona。Fiona，你的 Sydney。

Sydney Johnson [00:08:39] Fiona Tan 在旧金山长大。她正在上大学，现在是暑假回家，并且正在作为志愿者参加 Aaron Peskin 的竞选活动。

Fiona Tan [00:08:50] 我认为对我来说最重要的是，公共安全似乎是一个大问题。

Sydney Johnson [00:08:55] 你知道，她真的希望看到针对自新冠疫情以来一直在发生的公共安全问题的社区解决方案。

Fiona Tan [00:09:04] 你知道，有很多亚裔仇恨事件，我认为这是真正需要解决的问题。你知道，不久前，今年有人被推到地铁里，诸如此类的事情，你。

Sydney Johnson [00:09:15] 归根结底，我认为这实际上是关于人们在做日常活动时的感受。我能为我的家人买杂货吗？我的街道干净吗？我的孩子能安全地从学校走回家吗？而且，你知道，我确实从一些人那里听到了一些极端的事情，比如，你知道，试图增加监禁，并增加那种类型的问责制。但也有很多华裔美国选民，他们认为，我们需要让人们有地方住，并解决这些犯罪的根本原因，比如贫困，以及我们如何在自己的社区内改善这种情况？

Fiona Tan [00:09:48] 我认为一切都源于公共安全这一个问题。而且，我认为如果我们能解决这个问题，我们就能解决其他一切。

Ericka Cruz Guevarra [00:09:56] 那么，这些市长候选人有哪些不同的方式来争取像 Diane 和 Fiona 这样的华裔美国选民的支持呢？

Sydney Johnson [00:10:05] 是的。你知道，他们在提出的实际政策方面有很多重叠。你知道，很多候选人都说我们希望有一个人员配备充足的警察局。比如增加徒步巡逻。但是，候选人们在多大程度上将公共安全作为一个话题来讨论，这之间存在很大的差距。一些人更靠右，他们真的倾向于利用这种恐惧和从疫情中挥之不去的不适感。然后你还有一些人试图谈论这个问题。这个城市已经在改善，我们正在努力让情况变得更好，并把人们聚集在一起。所以候选人实际上是如何谈论这个问题的，可能会有所不同，但是我们在这里使用的这个政治光谱，在大多数情况下都是温和的民主党人，你知道，除了 Peskin，他倾向于更进步。除了这些，你知道，对话和言辞之外，候选人也在努力表明他们不仅仅是，你知道，说说而已。因此，他们正在聘请华裔美国人担任幕僚长。他们正在聘请志愿者，不同年龄段的人来与他们的社区交谈，在微信上分享信息，并在他们的母语中发表演讲。因此，这也是这些竞选活动的一个重点。

Ericka Cruz Guevarra [00:11:36] 是的。让我们来谈谈这些候选人中的一些人是如何试图争取华裔美国选民的支持的，从市长 London Breed 开始。

London Breed [00:11:46] 我们准备好了吗？

Sydney Johnson [00:11:48] Breed 一直，你知道，在这个整个选举季中真的在外面走动，尤其是在华裔美国选民面前。

London Breed [00:11:57] 正是因为我们的华裔社区，我们才能成为全球城市，拥有之一。

Sydney Johnson [00:12:04] 我最近参加了她在唐人街的一家餐馆举办的活动，在那里她被商人和社区领导人包围着，他们宣布支持她再次当选。

London Breed [00:12:18] 这么多令人难以置信的领导人今天在这里支持我的原因是因为他们知道我一直非常积极地确保旧金山在全球舞台上的地位。你知道。

Sydney Johnson [00:12:33] Breed 承认了该市的一些真正斗争，尤其是那个社区正在经历的。

London Breed [00:12:40] 反亚裔仇恨的抬头比该市任何其他社区都更影响到这个社区。

Sydney Johnson [00:12:47] 但后来她又转变了说法，她说，但看看我们做了什么。她谈到了诸如增加警察的监视工具，这是她在三月的投票中获得通过的事情。

London Breed [00:13:00] 现在，由于犯罪处于历史最低点，这是十多年来的最低点，是。

Sydney Johnson [00:13:10] 因此，她真的试图站出来说，嘿，看，我们正在做更多的事情来解决安全问题。而且，看，我们在这里支持警察。与此同时，你知道，在所有这些过程中，试图让这些选民相信这座城市正在朝着更好的方向发展，而 Breed 是掌舵者。

Ericka Cruz Guevarra [00:13:27] 是的，她有一种艰难的工作，试图说服人们她一直在做一些关于这件事的事情，这种犯罪率上升的感觉，因为她是现任者。

Sydney Johnson [00:13:40] 对。这是一条很难走的路，因为你也不能否认，你知道，并使选民的担忧和选民的恐惧无效，但试图说服他们你正在做更多的事情，并且事情正在朝着更好的方向发展，这确实是一条非常棘手的路。

Ericka Cruz Guevarra [00:13:59] 现在，让我们来谈谈 Mark Farrell。你实际上甚至可以提醒我们他是谁，以及他是如何试图争取该市华裔美国选民的支持的？

Sydney Johnson [00:14:09] 是的。Mark Farrell 是前监事，实际上是旧金山的临时市长。而且，他提出了所有候选人中最支持警察的提议。他谈到了在他的前 100 天内下令进入紧急状态，并让国民警卫队在旧金山待命。和其他候选人一样，他也希望为警察局提供全额资金。他希望增加全年的警察学院，希望增加警察的工资，并扩大对非法贩卖等行为的全市禁令，增加执法，徒步巡逻，并在联合国广场和红灯区等地区维持治安。他还抓住了诸如最近一名 49 人球员在联合广场附近遭到枪击的机会，来表示 Breed 为使这座城市安全所做的努力正在滞后。你知道，Breed 说那是一种粗鲁的、投机取巧的行为，并为该市的犯罪统计数据辩护。但是，你知道，这真的是对旧金山如何没有做足够的事情来让人们感到安全的一种攻击。这确实一直是 Mark Farrell 的方法。

Mark Farrell [00:15:16] 我们将一起在 11 月赢得这次选举，我们将使旧金山恢复活力，并确保我们在这里都应得的公共安全。

Sydney Johnson [00:15:26] 我最近参加了 Mark Farrell 在这个山谷举行的一次活动，在那里他被华裔美国长者包围着，他正在宣布获得治安官协会的认可。你知道，他很快就开始谈论诸如犯罪之类的事情，并且他提到了无家可归者问题，这个问题已经失控。

Mark Farrell [00:15:46] 对。当你和人们交谈时，他们每天都在自己眼前看到当地的沃尔格林和 CBS 商店被洗劫一空，这并不能让他们在社区里感到安全。当你拥有像我们在旧金山的 AAPI 社区这样的特定社区时，由于他们的肤色或他们的外貌，他们遭受了仇恨犯罪。对我来说，这是不可接受的。

Sydney Johnson [00:16:07] 而且，需要改变市政厅，需要有人对犯罪采取强硬态度。我认为，你知道，他一直专注于指出这座城市的真正问题。

Mark Farrell [00:16:18] 在公共安全方面，我们在市长 Breed 领导下的市政厅未能发挥作用。不仅是我们的警察局，不仅是我们的消防部门。正如我们今天在治安官部门所讨论的那样，我们需要一位市长来优先考虑这个问题。再次，我将作为市长完全做到这一点。

Ericka Cruz Guevarra [00:16:32] 听起来他正在非常认真地向那些不喜欢旧金山目前工作方式的人说话。对。而 Daniel Lurie，Levi Strauss 的继承人，也正在将自己定位为这个局外人候选人。你如何看待他争取华裔美国选民的支持，他可能是竞选中知名度较低的候选人？

Sydney Johnson [00:16:57] 你知道，我认为 Daniel 为争取该市任何选民支持所做的一件事实际上是倾向于这个事实，即他是一个局外人，并且说，看，我正在与之竞争的人一直在市政厅，他们让我们陷入了这种困境。而且，正如你所知，Lurie 创立了这个名为“转折点”的非营利组织，这是一个大型的反贫困非营利组织。他说，我可以将这种经验转化为现实，并在市政厅改变一些事情。

Daniel Lurie [00:17:22] 那条街上的店主和商人。许多 AAPI 店主每次我出去时都对我说，公共安全是他们在唐人街的首要问题。公共安全是他们的首要问题。

Sydney Johnson [00:17:37] 在公共安全方面。他仍然与他所面对的所有方面的反对者存在一些重叠。你知道，他也想宣布进入紧急状态，尽管他没有计划让国民警卫队进驻并待命。因此，法雷尔在那里存在一些相似之处和差异。

Sydney Johnson [00:17:59] 我最近在日落夜市跟随 Daniel Lurie，你知道，这是一个非常突出的亚裔美国人社区。那里有大量的食物、音乐和人。这是一个美好的时光。

Sydney Johnson [00:18:15] 期待任何特定的零食或小吃吗？

Daniel Lurie [00:18:18] 我还不知道里面有什么。我唯一的问题是我最终想吃每一样东西，然后到第一个街区结束时，我就吃饱了。是的。

Sydney Johnson [00:18:28] 但是看到 Lurie，你知道，只是与日常选民交流，并且只是看到他们向他提出的问题，这真的很有趣。

Diane Lee [00:18:36] 你打算如何摆脱无家可归者？

Daniel Lurie [00:18:38] 我们将让他们进入避难所。我们将为他们提供回家的车票，然后我们将把那些正在街上受苦的人送去接受心理健康和药物治疗。

Ericka Cruz Guevarra [00:18:47] 最后但并非最不重要的是，旧金山监事 Aaron Peskin，他的选区包括唐人街。而且我猜想他可能不必在华裔美国社区做很多介绍，对吧？

Sydney Johnson [00:19:02] 是的。他一直是唐人街和北滩的监事，而且你知道，在这两个社区都很有名。

Aaron Peskin [00:19:10] 嘿，Kevin。Kevin，我是 Aaron Peskin，竞选市长。是的，我以前来过这里。很想得到你的支持。

Sydney Johnson [00:19:17] 我和他一起在里士满区散步，在城市的西边，实际上你可以看到那种，你知道，这种意识在转化。

Aaron Peskin [00:19:26] 我是 Aaron，我正在竞选市长。

选民 [00:19:28] 当然。我以前在 Red's 见过你。

Aaron Peskin [00:19:30] 在 Red's！哦，回到过去。

Sydney Johnson [00:19:33] 有人来找他说，我的朋友住在唐人街，称你为胡子哥，而且。是的。因此，似乎这种经验已经转化为现实。

Aaron Peskin [00:19:44] 当我走在路上。Clement 街，Irving 街 Tariff 街，Noriega 街。而且我认识很多人，因为我不是只在选举时出现的那位监事。我在唐人街出现了，一年 52 周。

Sydney Johnson [00:19:59] 而且，Aaron 也在谈论诸如增加一些警察的工资之类的事情，基本上是如何让警察留在队伍中。他还一直在大力宣传诸如在唐人街引进所有会说粤语的警官之类的事情。我还想说，你知道，Aaron 是这次竞选中最进步的候选人，我认为他真的在试图通过关注与犯罪相关的、与安全相关的外部因素来定义他的方法，并与选民讨论什么也会让他们感到安全，此外，你知道，要确保警察局人员配备充足并且系统正在运行。

Ericka Cruz Guevarra [00:20:47] 好的，我想继续谈谈这里的要点，Sidney。我们是否知道这些候选人中有任何一位目前在华裔美国选民中脱颖而出？

Sydney Johnson [00:20:56] 我认为这真的很难说。你知道，旧金山还有一个排序选择投票系统，这使得这一切变得更加有趣。但看待这一点的一种方式可能只是这些主要候选人获得的不同认可。你知道，Breed 得到了唐人街社区协会、各种商人和警察工会的支持，这确实说明了她对公共安全的推动。Peskin 得到了中国租户协会的支持。这是该市最大的网球协会。最重要的是，他最近提出了一个在全市范围内扩大租金管制的提议。与此同时，Farrell 赢得了华裔美国民主党俱乐部的支持，该俱乐部最近在一些问题上略有偏右。然后，Lurie 得到了前警察指挥官 Paul Yap 和唐人街社区倡导者 Betty Louie 等人的支持。所以，你知道，似乎他们都真的还在努力争取这个人口统计数据中的不同部分，以迎接选举。而且，你知道，我们真的需要拭目以待。

Ericka Cruz Guevarra [00:22:01] 我想知道的一件事是，我们如何看待这些候选人在公共安全问题上没有太大差异的事实？比如，公共安全真的是要决定一位候选人在华裔美国社区中胜败的关键问题吗？

Sydney Johnson [00:22:21] 你知道，尽管有很多民意调查显示公共安全是，你知道，旧金山目前的首要问题，对于华裔美国选民来说，改善公共安全，对不同的人来说看起来真的不一样。你知道，许多人只是想看到一个响应迅速且负责任的警务系统。他们希望在自己的社区中感到安全。所以我认为这将是一个促使人们去投票的问题。但是，不同的候选人将如何解决他们的公共安全愿景，这可能是选民最终会做出选择的地方。是的。

Ericka Cruz Guevarra [00:22:59] 好的，Sydney，非常感谢你。

Sydney Johnson [00:23:01] 谢谢你。