旧金山市政厅腐败案：凯利上诉案件将被提交

旧金山市政厅腐败丑闻中一位核心人物的上诉案件将于周一提交。

前旧金山公共事业委员会主席哈兰·凯利正寻求推翻他2023年因多项联邦欺诈和共谋罪名成立的判决，这些罪名使他被判处四年监禁。

凯利是被卷入2020年震撼旧金山政坛的联邦调查局爆炸性调查的一部分。在前公共工程部主任穆罕默德·努鲁被指控接受贿赂以换取赢得市政合同的优势后，联邦调查公开了这一调查。

在随后的几年里，十几名其他市政官员和承包商也牵涉其中，包括曾领导市长办公室修复团队的桑德拉·祖尼加，以及前建筑检查部主任汤姆·辉。

哈兰的妻子，娜奥米·凯利，也因丑闻辞去了市行政长官的职务，尽管她没有受到起诉。

调查的中心人物还有政治内幕人士兼建筑承包商沃尔特·黄，他拥有多家公司，数十年来一直争夺市政合同。

尽管该计划中的许多核心人物，包括黄和努鲁，都对联邦政府提出的指控认罪，但凯利一直坚称自己无罪。

在2023年为期三周的审判中，联邦检察官声称，黄早在2013年就开始贿赂凯利，为他进行大幅打折的房屋维修，例如修复水损坏和在他家安装酒窖搁板。

他们还声称，黄在2016年的一次奢华的中国之旅中，款待凯利的家人入住五星级酒店，并提供600美元的餐费。

检察官出示了一条凯利发给黄的信息，上面写着：“我欠你很大的人情！！！”，在酒窖工程完成后，并声称凯利通过帮助他的公司在市政项目中获得职位来回报黄。凯利敦促他的员工从黄的公司购买灯具，用于旧金山市中心的节日展示，并向黄提供了内部信息，以便他在一份将市政路灯更换为LED灯泡的合同提案中占据优势。

在作证期间，沃尔特的儿子华盛顿·黄承认，他父亲的公司使用凯利提供的信息来调整其提案，使其更有机会赢得合同。

此外，检察官还指控凯利与房地产投资者维克多·马克拉斯合谋做出虚假陈述，以获得130万美元的贷款。

凯利最终被判犯有六项罪名：一项共谋犯下诚实服务电汇欺诈罪，一项诚实服务电汇欺诈罪，以及四项与银行欺诈相关的罪名。他被宣告无罪的两项其他诚实服务电汇欺诈指控。

2024年3月，他被判处四年联邦监禁。

几天后，凯利对判决提出上诉，周一，此案将根据联邦检察官及其律师的简报提交给第九巡回上诉法院。

该法院最初计划于周一听取口头辩论，但在7月宣布，它将仅根据简报和现有记录做出裁决。

“法院一致认为，事实和法律论点已在简报和记录中充分呈现，口头辩论不会对决策过程有显著帮助，”该文件称。

目前尚不清楚凯利的上诉策略是什么。他现在由诉讼律师史蒂文·卡拉代表，法院于2024年6月任命他，此前凯利作证说，他再也负担不起在原审中代表他的刑事辩护律师布莱恩·盖茨的费用，后者提交了他的上诉。

卡拉周五拒绝了KQED就上诉发表评论的请求。

在凯利的最初审判中，盖茨和他的另一位律师乔纳森·鲍姆主要根据质疑黄的证词来辩护，因此应该以“更大的谨慎”对待他的证词，因为他同意与政府合作以换取较轻的刑罚。

他们辩称，黄和凯利是朋友——因此有了礼物和晚餐——并将黄塑造成一个精明的商人，寻找贿赂市政官员的机会。

律师们还指出，黄给凯利的贿赂与他给其他市政官员（如努鲁）的贿赂不同，后者包括装有数千美元现金的信封。