旧金山官员涉腐败案：庭审与调查

旧金山一名官员和一名因腐败指控上周被联邦调查局逮捕的知名餐厅老板于周四首次出庭。

现年57岁的旧金山公共工程部门负责人穆罕默德·努鲁，以及他涉嫌的同谋，56岁的体育酒吧Lefty O’Doul’s的老板尼克·博维斯，出现在联邦法院，审查他们各自200万美元的保释金条款。

努鲁和博维斯都已获释，并开始办理手续，用个人财产来担保他们巨额的保释金。努鲁目前处于带薪行政休假状态，暂时离开他在该市的职位。

两人被控以诚实服务电汇欺诈，涉及一项涉嫌贿赂旧金山国际机场专员5000美元的计划，以帮助博维斯在机场开设一家餐厅。

努鲁还涉嫌从一位正在旧金山进行项目的开发商那里接受了奢华的礼物，并被指控协助博维斯竞标与市当局的合同。

努鲁的女儿陪同他出庭。在简短的法庭听证会上，他和博维斯没有互相交谈。

他们没有对指控或案件的进展发表评论。

这些腐败指控扰乱了旧金山市政厅，市长伦敦·布里德和其他人表示愤慨和对这种涉嫌腐败行为发生在这里的无知。市律师和监察员办公室正在进行调查，几位监事会成员呼吁进行外部审计。

布里德在本周的一份声明中说：“我鼓励市律师和监察员追踪每一个线索、每一美元和每一项投诉，并提出政策建议，以帮助防止未来的不当行为。”

这起丑闻还揭示了一些可能与涉嫌计划有关的人，这些计划在75页的起诉书中被阐述。许多未具名的承包商、开发商、高管和雇员都在联邦调查员在监视中捕捉到的对话中被提及。

[documentcloud url=" 响应 =true height=800]

旧金山国际机场专员琳达·克雷顿，涉嫌贿赂计划的目标，在上周辞职，此前很明显她就是投诉中未具名的专员。

然后，旧金山考察者报周四报道称，博维斯被指控挪用来自承包商的慈善捐款，这些承包商在努鲁面前有生意往来，用于在2017年为努鲁的公共工程部门雇员举办奢华的假日派对。对“Lefty O’Doul’s儿童基金会”的捐款原本是为了帮助儿童。

而且可能还会有更多指控：Mission Local本周报道称，联邦调查局在市政府的建筑检查部门执行了搜查令。

美国检察官办公室提交的诉状详细描述了努鲁被指控利用其职位为自己和其他人谋利的五项“计划”。博维斯牵涉到其中三项涉嫌交易。但实际的刑事指控仅与涉嫌的旧金山国际机场贿赂企图有关。

努鲁于1月21日首次被捕，并被告知不得就此案与任何人交谈，他还面临第二项向联邦调查局撒谎的指控。

美国检察官大卫·安德森表示，如果努鲁和博维斯因腐败指控被定罪，可能面临长达20年的监禁。如果努鲁被判定向调查人员撒谎有罪，他可能面临另外五年的监禁。

2月27日，两人将重返法庭，讨论初步听证会的日期。

在听证会前发言时，博维斯的律师迈克尔·斯蒂潘尼安表示，他的委托人是个好人。

斯蒂潘尼安说：“他想查明真相并摆脱这件事。他理解自己做了什么，但你必须将法律方面和事实方面结合起来，才能对犯罪行为做出决定。”