旧金山城市学院粤语证书课程风波

更新，6 月 26 日下午 6 点：旧金山城市学院计划在 2024-25 学年开设新的 16 学分粤语成就证书课程，董事会主席周二宣布。

“我们需要这份证书，以便我们能够培养下一代公共安全、医疗保健和社会工作者，他们可以服务并与华人社区建立信任，”学校粤语课程的倡导者、校长 Alan Wong 在一份新闻声明中说。

倡导者们推动了 16 学分证书，因为它将满足州政府的资金要求，而该项目需要资金才能维持下去。由于资金有限，旧金山城市学院的粤语课程此前曾面临被取消的风险，尽管粤语是湾区最常用的汉语方言。

旧金山城市学院目前仅在粤语课程中提供四门会话课程，并且只聘用一名兼职粤语讲师。

新的 16 学分课程最初计划在即将到来的学年开始。但令倡导者失望的是，一些学校官员成功地推动推迟了扩大课程的启动，他们认为必要的资源不会及时到位。

“在董事会投票通过推进粤语证书之后，社区为此欢呼，但当看到它被撤回时，大家都感到震惊，”Wong 说。“这是不公平和不公正的，我们需要重建与华人社区的信任。”

最初的故事，6 月 21 日下午 4 点：旧金山城市学院正在撤销一项粤语证书课程，此前该校董事会于去年 11 月批准了 16 学分的课程系列。

这一逆转是在一场长期斗争之后发生的，旨在保留旧金山城市学院的课程，这些课程教授湾区许多华裔移民所说的语言。一项 9 学分的粤语证书课程仍在按计划获得批准，但更大的 16 学分课程系列已恢复到草案状态。

“在旧金山开设粤语教育不仅仅是保护一种语言、文化或历史，”旧金山城市学院董事会主席 Alan Wong 告诉 KQED。“我们需要确保我们拥有下一代能够说粤语并能够支持说粤语的社区中的老年人和长者的公共接触工作人员。”

粤语是湾区使用最广泛的汉语方言，旧金山大约十分之一的人口说这种语言。

但在 2021 年，旧金山城市学院的粤语课程主要由于缺乏资金而面临被取消的风险。根据 Wong 的说法，入学人数不是问题——自 2019 年秋季以来，该校的每门粤语课程都已满员。但这些课程没有资格获得州政府的资金，因为它们无法转到四年制大学，而且也没有正式的认证计划。

[pullquote size="medium" align="right" citation="旧金山城市学院董事会主席 Alan Wong"]‘在旧金山开设粤语教育不仅仅是保护一种语言、文化或历史。’[/pullquote]

当学校考虑削减这些课程时，倡导者们迅速反击，组织了一场运动，通过创建一个正式的课程来保留粤语教育。

他们的努力取得了成功，2022 年 1 月，旧金山城市学院董事会批准了一项 Wong 撰写的政策，该政策将创建两份新的粤语证书，这将使这些课程能够获得州政府的资金，同时向学生推广该项目。

董事会于 2022 年 11 月 10 日批准了这些课程，并批准了 9 学分和 16 学分的粤语证书。

但大约两周后，旧金山城市学院课程委员会撤回了对 16 学分证书的支持。 然后，16 学分课程被移回草案状态，而该部门则致力于开发更多资源和产品。

“证书被从社区中拿走是不对的，因为突然决定该项目需要另一个班级。它已经准备好了，”Wong 说。在 6 月 22 日的董事会会议上，将有一项行动议程，考虑就该学院是否将努力使 16 学分证书在未来成为现实进行表决，Wong 说。

粤语课程的倡导者表示，这些课程对于将说汉语的社区与基本服务和支持联系起来至关重要。例如，许多急救人员，如医务人员、警察和社工，都在旧金山城市学院上课，以便能够与该社区进行交流。这些课程也经常挤满了希望了解他们的传统并与亲戚交谈的人。

“粤语证书课程在经过所有适当的程序后被取消绝对是不公平的，因为一些人对该项目改变了心意，”Wong 说。“我们需要履行我们的承诺和我们的流程。”

KQED 记者 Matthew Cardoza 参与了本报告的撰写。