安提俄克警察腐败案：审判无效与调查余波
更新于周四下午3:30
奥克兰的一名联邦法官周三宣布，针对两名前安提俄克警察之一的审判无效，这两名警察因涉嫌共谋而被起诉，这是导致旧金山湾区震荡的重大警察腐败丑闻的一部分。
德文·克里斯托弗·温格本周与莫尔特扎·阿米里一起出庭，他们面临的指控是，作为一项为期三年的共谋侵犯民权的阴谋的一部分，他们多次使用非法和过度武力。然而，在审判的第三天，法官杰弗里·S·怀特宣布，针对温格的案件将不再继续。
这项裁决是在怀特将法庭带入闭门程序之后做出的，在开庭后几分钟，他命令除了律师和被告以外的所有人离开。法院的命令被密封，关于审判无效的原因提供的信息很少。
虽然对温格的指控——包括涉及不合理使用40毫米冲击发射器的违宪行为——尚未被驳回，但负责此案的美国检察官如果想让他的案件被审理，将需要重新对温格提起诉讼，他的律师妮可·卡斯特罗诺沃说。
阿米里的案件将独立进行，并且被认为不受温格审判无效的影响。
“这是一个意想不到的结果，”卡斯特罗诺沃告诉KQED。“媒体对他的报道方式，以及整个安提俄克事件的运作方式和动态，都使得这个案件很难呈现出来，因为这些因素。”
美国检察官办公室拒绝就审判无效发表评论。
卡斯特罗诺沃表示，她无法评论法官为何下令审判无效。然而，在周三提交的一份法庭文件中，怀特表示，温格的律师“以她无法提供有效代理为由，提出了口头审判无效动议。”阿米里的律师随后要求将审判分开，以便针对他当事人的案件仍能继续进行。
这两项动议均已获得批准，“理由在单独的备案文件中被密封”，怀特写道。
在周二早些时候向代表温格的律师事务所的创始合伙人比尔·塞基发出的一份命令中，怀特写道，卡斯特罗诺沃无法跟上审判的节奏，并且在遵守法院命令方面落后。在审判期间的几次，卡斯特罗诺沃抱怨无法获得检方出示的某些材料，并且怀特斥责她在盘问证人时“漫无目的”，并且准备不足。
卡斯特罗诺沃还指责检察官周一违反了此前的一项法庭命令，他们试图将温格发送给阿米里的消息作为证据提交，怀特多次驳回了这一反对意见。
“尽管法院注意到到目前为止，[卡斯特罗诺沃] 有效地代表了她的当事人，但法院担心她无法与法院和律师合作有效地管理这次审判，这可能会影响审判的完成，并给法院和陪审团带来不便，”怀特在提交给塞基的文件中写道。
怀特命令塞基在为温格辩护时为卡斯特罗诺沃提供更多支持，塞基表示他“无法做到”这一点，因为该事务所最近进行了重组。塞基说，他和卡斯特罗诺沃是事务所内唯一具有刑事法律经验的律师。
怀特在周二提交的一份答复中宣布塞基的解释不足，法官命令事务所立即为卡斯特罗诺沃提供额外的帮助。塞基回应说，一名律师助理将在第二天被派往奥克兰协助卡斯特罗诺沃。一名熟悉此案的调查员和该事务所的另一位同事也将随着审判的进行提供帮助。
然而，到周三，怀特正式宣布了涉及温格的诉讼无效。
卡斯特罗诺沃表示，她无法对怀特和塞基之间的文件发表评论，理由是法院的密封令，并补充说她无法确认文件中提出的担忧是否与怀特的决定有关。
作为针对他们的证据的一部分，温格和阿米里被指控交换了关于使用武力和嫌疑人的露骨和种族主义短信。根据康特拉科斯塔县地方检察官办公室的一份报告，他们是至少14名安提俄克警官和主管中的一员，这些警官和主管被发现彼此发送了此类消息，该报告是由于联邦调查局对种族主义短信丑闻的调查而引发的。
在审判期间，检察官大声朗读了温格和阿米里之间交换的几条短信，其中许多短信特别涉及阿米里使用他的K9犬袭击嫌疑人。
美国助理检察官亚历山德拉·谢泼德在周一的开庭陈述中表示，阿米里和温格之间的信息显示，两人串谋并互相鼓励伤害安提俄克平民，没有任何理由。
“我们今晚需要做点什么兄弟！！！！让我们连续三天咬人，”温格在谢泼德向陪审团宣读的一条短信中向阿米里发短信说。
根据卡斯特罗诺沃的说法，检察官向陪审团展示的短信是“精心挑选”的，不足以证明阿米里和温格之间存在伤害他人的阴谋。她说，在执法部门工作是一项有压力的工作，警官们会用“粗鲁”的方式来应对，这是她在开庭陈述中说的。
卡斯特罗诺沃说，阿米里和温格没有出现在彼此所谓的武力事件中，她称检察官将他们的案件呈现出来的方式具有误导性。
“尤其是在警察不受欢迎的地区，代表一名作为被告的警察当事人总是很困难，”卡斯特罗诺沃说。“我只是希望，如果此事被重新提起，真相，[温格的]清白以及他的优秀能够显现出来。”
针对温格和阿米里的案件是针对安提俄克警察局的更大范围的联邦调查的一部分。另外两名前警察，埃里克·伦博和蒂莫西·艾伦·曼利·威廉姆斯，也因面临警察部队的多项不当行为指控而被起诉。
伦博今年早些时候达成了认罪协议，预计将成为检察官的关键证人。曼利被控与窃听调查的目标人物通信，并非法篡改证人的手机，他也出现在检察官可能作为针对阿米里的剩余案件一部分传唤的证人名单上。
尽管针对温格的共谋案被宣布审判无效，但他还面临一起将于4月审理的非法分发类固醇的单独案件的指控。
KQED的萨拉·霍赛尼对此报告做出了贡献。