大阪与旧金山断交：慰安妇纪念碑引发争议

日本城市大阪正在结束与旧金山的61年姐妹城市关系，以抗议一座“慰安妇”纪念碑。

这座名为“力量之柱”的纪念碑位于旧金山唐人街的圣玛丽广场。三个年轻女孩在一个基座上围成一圈，手牵着手。她们的表情坚定。一位年长的女人从侧面看着。

这座纪念碑中的女孩们，于一年前揭幕，代表着二战期间被日本帝国军贩卖性交易的来自13个国家的成千上万的妇女和女孩，其中许多是韩国和中国女性。

2017年这座纪念碑落成时，大阪市长吉村洋文曾表示这座雕像是在“抨击日本”。周二，他向市长伦敦·布里德发出一封长达10页的信，宣布退出姐妹城市合作关系。

“大阪市长为什么如此害怕这座纪念碑？”慰安妇正义联盟的联合主席Lillian Sing在周三的新闻发布会上问道。

“他害怕真相。他没有面对历史，没有认识到这座纪念碑所代表的意义，他就像一个逃避现实的懦夫。”

Sing是华裔美国人，是一位前法官，她退休后致力于向公众宣传慰安妇问题。她说，吉村洋文的信是一个因祸得福，因为它揭示了讲述日本这段令人不安的历史是多么重要。

“大阪市长通过将这个[故事]提升到国际层面帮助了我们，”她说。“我希望这能引发关于慰安妇历史的讨论，以及日本为何需要道歉。”

大多数慰安妇被迫在政府运营的“慰安所”中为日本士兵提供性奴役。一些人通过虚假的广告被招募为女佣、工厂工人和护士。她们被囚禁为妓女，并遭受了可怕的境遇。

2013年，大阪前市长桥本彻在国际上引发了愤怒，他表示慰安妇是“维持军队纪律的必要制度”的一部分。

在他的言论发表后，旧金山监事会通过了一项决议，谴责桥本。

“不幸的是，吉村洋文追随了他的前任的脚步，”慰安妇正义联盟的另一位联合主席Julie Tang说。

Tang说，他们的联盟由来自亚洲的各种美国人组成，包括韩国人、中国人、菲律宾人，以及许多希望日本政府承认其不当行为和殖民侵略历史的日裔美国人。

日本政府对慰安妇待遇的明显缺乏悔意，引起了人们对强大的机构应对性暴力指控的多种方式的关注——这个问题在美国文化中在#MeToo时代引起了轩然大波。

在唐人街纪念碑中，仰视三个年轻女孩的年长女性代表着金学顺，她是一位韩国女性，是1991年第一个公开讲述她在被日本帝国军囚禁为性奴时所发生的事情的人。

“她的证词和数百名慰安妇的证词确实改变了历史，”慰安妇正义联盟主席Judith Mirkinson说。

“今天也在发生同样的事情。性暴力、性骚扰和强奸不会消失。它永远存在。这就是为什么必须有正义。”