圣克拉拉县选举：越南裔美国人的历史性时刻

圣克拉拉县即将选举其首位越南裔美国人进入监事会。在第二区，该区包括圣何塞市中心和东区，Madison Nguyen 和 Betty Duong 正在争夺一个十多年来首次开放的席位。无论谁获胜，都将在监督该县如何将资金用于医疗保健、住房和人类服务等问题方面发挥重要作用。

链接：

• 节日宣传
• KQED 的选民指南
• 申请成为我们的实习生

这是一份计算机生成的文字记录。虽然我们的团队已经审核过，但可能存在错误。

盖伊·马佐拉蒂：[00:01:04] 我经常认为，县监事会对于地方政府来说是一个真正被忽视的职位，因为他们真的掌握着财政大权。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:01:16] 盖伊·马佐拉蒂是 KQED 的政治和政府记者。

盖伊·马佐拉蒂：[00:01:21] 该县拥有巨额预算，在这种情况下，大约 120 亿美元，他们每年都在花费。大约一半的资金用于医疗保健和医院系统。但监事们也确实监督着县政府的其他部门，从治安官到县监狱、选举办公室，以及在南湾和圣克拉拉县。过去十年，董事会更多地参与了住房开发，利用公共资金来解决我们在南湾面临的经济适用房短缺问题。因此，县董事会肩负着巨大的责任，以及巨大的财政监督。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:02:02] 现在监事会有两个空缺席位。一个在第五区，代表帕洛阿尔托、芒廷维尤、库比蒂诺、萨拉托加、洛斯加托斯，另一个在第二区，也就是我们今天讨论的竞选，完全在圣何塞境内，而且非常重要，对吧，盖伊？

盖伊·马佐拉蒂：[00:02:25] 是的。我的意思是，圣何塞是第二区唯一的城市，这个席位涵盖了各种各样的社区。你有圣何塞市中心，你有市中心以南和东区的一些社区，例如Alum Rock，小西贡。因此，它确实是一个种族和民族多元化的地区。仅看已登记的选民，基本上是三分之一的拉丁裔、三分之一的亚裔和三分之一的白人。因此，要赢得这个席位，他们需要开展能够真正与跨种族和民族的选民对话的竞选活动。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:02:58] 那么，该县这一地区的选民对您谈论这次选举的哪些问题有什么看法？

盖伊·马佐拉蒂：[00:03:07] 是的，我听到了很多来自选民的相同问题，但来自不同的角度。

亚伦·雷森德斯：[00:03:13] 大家都知道，这两个候选人都很好，但我会投票给 Madison。

盖伊·马佐拉蒂：[00:03:16] 因此，我与亚伦·雷森德斯进行了交谈。他是东区的老居民。他一直非常积极地参与社区政治。他是一名商业顾问。他在这场竞选中支持 Madison Nguyen。他谈到了他作为一名老居民对在他的社区中看到无家可归和这么多破坏行为感到羞愧。

亚伦·雷森德斯：[00:03:39] 但他这样做了，就像与 Cindy Chapman 一样，这还不够。我们只是有这么严重的无家可归人口问题。

盖伊·马佐拉蒂：[00:03:48] 我还与 Christina Bui 进行了交谈，她是一位企业主，在 Line Plaza 经营一家婚纱店，她指出了与 Rezendes 相同的情况。但从一个小企业的角度来看。

克里斯蒂娜·布伊：[00:04:00] 我们希望我们的街道干净。

盖伊·马佐拉蒂：[00:04:03] 她说。你知道，这些相同的破坏性问题使得经营企业和参与这场竞选变得困难，她支持 Betty Duong。

克里斯蒂娜·布伊：[00:04:11] 借助县、市政府和他们的帮助。你知道，我们可以让这个地方变得更好，不仅对社区，也对我们的企业。那么，让我们进入第二区这个空缺席位的竞选，盖伊，这个席位由监事 Cindy Chavez 腾出，她是南湾过去 25 年的资深政治家。但她正在离开监事席位。这意味着什么，她要走了？

盖伊·马佐拉蒂：[00:04:46] 是的，这是一件大事。当您想到南湾政治的两个传统派别时，即商业温和派，以及劳工进步派，Cindy Chavez 一直是南湾政治中劳工派别的代表人物。她自 2013 年以来一直担任这个席位。因此，您拥有这一事实，即为劳工和这些社区发声的长期声音正在离开。您现在也有这个席位，我认为许多劳工团体觉得我们必须捍卫这个席位在县监事会。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:05:18] 对。而且有两位女性竞选接替她。一位实际上是 Chavez 的幕僚长 Betty Duong，另一位是前圣何塞市议员 Madison Nguyen。在我们进入每个候选人的具体细节之前，他们确实有一个共同点，那就是如果他们中的任何一个获胜，他们将成为监事会的第一位越南裔美国人，对吧？

盖伊·马佐拉蒂：[00:05:43] 这是对的。而且，我认为，这绝对是南湾越南裔美国人社区的历史性时刻。圣克拉拉县大约有 140,000 名越南裔美国人。根据一些估计，圣何塞拥有越南以外最大的越南人口。而这个区，第二区，可以说，历史上一直由越南居民塑造。自从他们在西贡沦陷后于 70 年代中期开始抵达该县以来。您知道，我们最初看到许多难民定居在市中心附近，真的振兴了 70 年代后期的圣何塞核心区。然后直到今天，您在小西贡（如越南城）拥有这些真正繁荣的商业区。因此，越南裔美国居民几十年来一直在塑造圣何塞。当然，这一刻将是政治代表方面的一项重大成就。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:06:33] 这两位候选人都真正属于这一遗产的一部分。我想更多地谈谈他们是谁，从 Madison Nguyen 开始，她的个人简历是什么？她在圣何塞的根基是什么，她是如何开始从政的？

麦迪逊·阮：[00:06:48] 所以我就是你所说的“船宝宝”。

盖伊·马佐拉蒂：[00:06:53] 是的。因此，Madison Nguyen 与她的家人一起从越南以难民身份来到美国。我想她当时只有 3 或 4 岁。

麦迪逊·阮：[00:06:59] 我们被一艘菲律宾货船救起，它把我们带到了菲律宾难民营。所以我们在那里待了将近三年。在我们得到一个路德教会的资助之前，我们去了美国。

盖伊·马佐拉蒂：[00:07:13] 她在中部山谷长大，在农业领域工作。她的家人，然后她在采摘杏仁、杏子、桃子。

麦迪逊·阮：[00:07:22] 我们住在第八区，你知道，房子由当地政府补贴。我在小学、中学和高中都享用了免费午餐。

盖伊·马佐拉蒂：[00:07:34] 她去了加州大学圣克鲁斯分校。她最终成为丹扎社区学院的讲师，后来竞选富兰克林麦金利学区的当地学区席位。当时，她成为加州历史上第一位担任公职的越南裔美国女性。她还在 2005 年当选时成为圣何塞历史上第一位越南裔美国议员，后来成为该市的副市长。因此，在这次选举之前，她已经创造了历史，并且是南湾政治中一个真正响亮的名字。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:08:05] 那么，当谈到她在这次竞选中对监事会很重要的问题时，会怎样呢？

盖伊·马佐拉蒂：[00:08:13] 因此，当真正来自南湾政治中更温和的商业侧翼时，尽管她在职业生涯早期获得了劳工支持，但她在这个阶段更像是一位与商业结盟的候选人。以及这如何转化为问题，您可以从住房开始。

麦迪逊·阮：[00:08:28] 我绝对认为我们应该与过去所做的事情有所不同。

盖伊·马佐拉蒂：[00:08:32] 我认为 Nguyen 乐于看到圣克拉拉县与我们在圣何塞市长 Matt Mahan 领导下看到的策略保持一致，即从永久性经济适用房转向更短期的过渡性住房和资助。

麦迪逊·阮：[00:08:48] 在一分钟内提供经济适用房，这永远是目标，最终目标，对吧？但在我们到达那里之前，我们必须让他们过渡到临时的临时住房。

盖伊·马佐拉蒂：[00:08:59] 在刑事司法和警务方面，她也可能更倾向于中间立场。她一直是第 36 号提案的直言不讳的支持者，以在全州范围内实施一些更严厉的判决。因此，这就是她在政策制定方面接近这次选举的方式。

麦迪逊·阮：[00:09:16] 我们需要让毒贩远离街道。我们需要确保当人们犯下重罪时，他们要为自己的罪行付出代价。我们需要一起非常勤奋地工作，以确保，你知道，我们为我们的居民提供公共安全。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:09:35] 谁来支持她？

盖伊·马佐拉蒂：[00:09:37] 因此，我们已经看到 Nguyen 得到了该地区一些主要的温和派政治家的支持，最著名的是圣何塞市长 Matt Mahan，他已经认可了她的候选资格。我认为这真正说明了第二区监事将与圣何塞市之间的内在关系。对。作为代表市中心和大部分东区的人。喜欢，这是一个非常重要的关系。然后，她在财政上还获得了更多，你知道，传统的商业支持。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:10:15] 接下来，候选人 Betty Duong 是什么样的人，以及这两人如何在南湾代表越南裔美国人政治的变化。和我们在一起。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:10:35] 那 Betty Duong 呢？她的个人简历是什么，她的从政之路又是怎样的？

贝蒂·杜昂：[00:10:43] 所以我的父母在 70 年代后期来到了圣克拉拉县。

盖伊·马佐拉蒂：[00:10:47] 是的。因此，贝蒂·杜昂是圣何塞本地人。她的家人参与了圣克拉拉县的难民安置计划。在圣何塞市中心的第八区住房中长大。

贝蒂·杜昂：[00:10:57] 在我们长大的那个时候，我们也严重依赖县服务。所以，这实际上伴随着社会工作者的许多访问，检查只是为了确保家庭做得好。所以，再次，那就是。

盖伊·马佐拉蒂：[00:11:08] 我认为可以说，与大多数首次参选的候选人相比，她可能拥有更多政府经验。她是 Cindy Chavez 的幕僚长。这意味着，基本上是她的最高副手，管理她的办公室。她之前还运营着该县的劳工标准执行办公室。她还在 2016 年领导了旨在通过一项巨大的经济适用房债券的竞选活动。这就是 A 提案，这真正启动了该县参与住房开发业务的努力。

贝蒂·杜昂：[00:11:37] 我们真的是第一个县说，嘿，我们要介入，即使没有任何规定说这是我们的工作，我们也要介入，我们将承担住房作为回应，在公共安全、健康和福祉以及它的人文关怀方面发挥作用。对。

盖伊·马佐拉蒂：[00:11:52] 因此，她强调的问题与 Madison Women 强调的住房、无家可归、公共安全非常一致，策略和政策观点略有不同。

贝蒂·杜昂：[00:12:04] 因此，我的首要任务是建造更多并扩大我们将要建造的住房类型，以满足目前无家可归和没有住所的每个人的需求，并且建立预防系统。

盖伊·马佐拉蒂：[00:12:18] Young 更多地与 Cindy Chavez 保持一致，支持经济适用房的开发，投入更多资金用于预防无家可归，确保人们获得租金援助，并且没有失去他们的公寓，最终无家可归，并且可能保持在该县的重点，即永久性经济适用房，而不是转向更多基于庇护所的方法来减少无家可归。

贝蒂·杜昂：[00:12:45] 我可以告诉你，在我支持和参与该县住房工作的这些年里，帮助某人住在家里会容易得多，对吧？成本更低，结果更好，而且在帮助某人离开街道。我不是说我们仍然不这样做，但这是一个机会。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:13:01] 我想劳工正在支持 Betty Duong。还有谁？

盖伊·马佐拉蒂：[00:13:08] 是的。因此，她当然得到了该县有组织的劳工的支持，也得到了许多劳工支持的政治家的支持，无论是 Cindy Chavez，还是州参议员 Dave Cortez，以及劳工领域，它确实涵盖了从家庭医疗保健工作者到运输工人再到县雇员的一切。我认为您正在看到一个广泛的劳工联盟支持 Yang 的候选资格。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:13:37] 盖伊。这两个候选人是如何向选民推销自己的？

盖伊·马佐拉蒂：[00:13:43] 是的，我真正感兴趣的一件事就是观察这两个候选人如何将自己定位为变革候选人。Madison Nguyen 已经明确表示，该县需要一种新方法，这就是她的变革论点。她正在提供政策方面的改变，并摆脱 Cindy Chavez 代表该地区的可能方式。然后是 Betty Duong，她一次又一次地说，我是一个新人候选人，她正在提供改变，真的从个人层面。你知道，Madison 是一位更成熟的人物，但这也伴随着你在当地政治中看到的所有包袱。你可能会得到更多已经建立的支持。你也有很多已经建立的反对派。我的意思是，Nguyen 在担任市议员期间幸免于难。2009 年，有人试图罢免她，原因是她推动将小西贡的名字改为西贡商业区。你仍然有一些人对此感到不满。所以她在公共服务方面拥有更长的生命。我认为 Young 的情况是变革候选人。我是一个在当选舞台上的新人。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:14:49] 这里的支出如何？

盖伊·马佐拉蒂：[00:14:53] 是的。因此，支出一直非常有趣。Duong 的支出约为 460,000 美元，Nguyen 的支出约为 400,000 美元。因此，已经有很多竞选支出。然后当你从外面看的时候，就像那些在支出方面没有限制的外部团体一样，Yang 绝对受益于劳工团体花费的数十万美元，包括县雇员团体，例如治安官。然而，真正引起我注意并在竞选中引起我注意的是这个名为加州家族企业联盟的新动态。他们由快餐连锁店老板资助，他们已经向这次竞选投入了超过 50 万美元。既反对 Duong 又支持 Nguyen 的资金。正如你们所有人所讨论的那样，当地快餐工资、劳工标准等问题正在当地政治中变得越来越激烈。我们已经看到这场关于快餐工人工作条件的斗争现在已经转移到当地层面，你知道，无论谁当选，下一任监事。这可能会成为提交给董事会的问题，圣克拉拉是否应该为快餐工人制定更多的地方保护措施。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:16:11] 而且，我想，我们在谈论的是这两个人之间的一场创造历史的选举。我的意思是，无论谁获胜，都将是历史性的第一次。已经有媒体报道了所有这些。但是，这种代表性因素在实际竞选活动中的重要性如何？

盖伊·马佐拉蒂：[00:16:36] 这不是这些候选人最感兴趣谈论的事情。我认为部分原因是，由于这两位越南裔美国人参加了这次大选，因此历史注定要被创造。我认为在某些方面，这已经打开了候选人之间关于这些问题的对话，因为这是一个既定的结论。无论谁获胜，都将成为该县的第一位越南裔美国监事。我还认为它说明了该地区的多样性。对。仅仅赢得越南裔美国人的选票不足以赢得这个地区。而且你已经看到这两个候选人都将竞选活动带来了与社区界限合作的悠久历史。我的意思是，Madison Nguyen 代表着议会中的第七区。那里的大多数居民都是拉丁裔。因此，我认为她在该地区所做的工作，你知道，支持住房项目，这些并不是专门针对越南裔美国人的问题。贝蒂·杜昂也是如此。她在该地区办公室工作。董事会目前正在研究的问题之一是建立一个拉丁裔健康中心。因此，我认为 Duong 和 Nguyen 都深刻理解，要想当选并有效地为这个地区服务于社区，就不能通过越南裔美国人代表的狭隘视角。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:17:51] 是的，但这很有趣，因为你有这两位来自同一社区的候选人，但他们代表着不同类型的政治。您如何看待这两位女性代表多年来圣何塞越南裔美国人社区的政治变革？

盖伊·马佐拉蒂：[00:18:13] 是的，这是我与越南裔美国人圆桌会议的菲利普·阮讨论的事情，这就像社区内真正的第二代选举。

菲利普·阮：[00:18:23] 对于年轻一代来说，至少对于我这一代人来说，对吧？有一种希望。并且能够看到政治中的这种代表性。

盖伊·马佐拉蒂：[00:18:31] 流程，我们从两个方面讨论了这个问题。首先是关于越南的问题，以及围绕共产主义的一些更具争议性的问题。这些并不是这次选举的焦点。

菲利普·阮：[00:18:45] 圣何塞的人们可能已经看到游行或汽车上插着旗帜，从 Eastridge 购物中心到 Grand Central，对吧。他们在呼吁越南的自由，以及越南的人权，打倒共产党人。我认为，很长一段时间以来，这只是圣何塞越南裔美国人的形象。在圣何塞。对。

盖伊·马佐拉蒂：[00:19:07] 你知道，你有候选人专注于你可能会从任何监事候选人那里听到的问题，住房、公共安全。至少在候选人自己看来，这些是他们在竞选中关注的重点。

菲利普·阮：[00:19:20] 我认为，很多越南裔美国社区都看到并且对这两位候选人充满希望，并朝着前进的方向前进，在仍然承认我们尚未完成从过去中愈合的同时，朝着前进的方向前进。对。这些伤口。

盖伊·马佐拉蒂：[00:19:35] 我认为，其中的第二部分是，当你看到越南裔美国候选人，就像白人候选人，就像圣何塞的墨西哥裔美国候选人一样，落入劳工和商业的这种范围时。这真的意味着，这就像一个圣何塞的故事。

菲利普·阮：[00:19:52] 我认为这些阵营已经出现，与圣何塞政治的发展方式相一致。对。越南裔美国人社区正在适应这种政治言论。对。那些支持更多商业导向利益和更多劳工导向利益的越南裔美国人。然后是谁？这些人？

盖伊·马佐拉蒂：[00:20:11] 当你意识到社区在该地区站稳脚跟时，你就会看到这些更广泛的政治分歧跨越不同的种族，跨越不同的民族。我确实认为你在这一点上看到了它的作用，即使有两个越南裔美国候选人。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:20:31] 好的。我想，您如何总结这次选举对圣何塞和更广泛的南湾的意义？

盖伊·马佐拉蒂：[00:20:39] 县董事会肩负着巨大的责任。因此，这使其成为一个非常重要的职位，并且可以真正定义圣克拉拉县一段时间内的政策方向，因为这些席位中的获胜者将获得三个任期。你可以竞选三个，四年任期。因此，当你谈论这场竞选的获胜者可能担任这个职位超过十年时，你真的开始理解这次选举可能对这个社区产生的重大影响。

埃里克·克鲁兹·格瓦拉：[00:21:12] 好的，盖伊，非常感谢您对这个问题进行分解。我真的很感激。

盖伊·马佐拉蒂：[00:21:17] 是的，非常感谢您邀请我。