圣何塞市议会因丑闻安排特别选举

圣何塞市议会周二投票决定安排一次特别选举，以填补因丑闻而空出的席位，让市中心的、日本城和北郊的选民明年再次前往投票站，这次选举可能会决定市政厅的权力平衡。

这次特别选举将填补由奥马尔·托雷斯担任的席位，他因面临多项性侵犯刑事指控而辞去第3区的席位。决定通过选举来填补空缺，而不是选择一名替代者直到下一次例行选举，这与2022年的做法大相径庭，当时市议会选择通过任命来填补两个空缺。

“这将确保第3区居民和社区的声音以及愿景成为这座伟大城市进步的一部分，”D3居民米纳克希·涅托说，她告诉市议会她支持特别选举。

根据市书记员提交的备忘录，选举最早可能在4月举行。如果没有任何候选人获得多数选票，将在前两名候选人之间举行决选，获胜者可能会在8月上任。

从政治上讲，这次特别选举可能会改变市政府的权力平衡，并给市长马特·马汉一个在市议会中的明确多数盟友。

托雷斯是一位进步人士，他主要受到有组织的劳工的支持。由与商业结盟的温和派人士在第3区获胜，可能会给马汉一个可靠的第六票，以配合他在城市预算和无家可归等问题上的议程。

明年年初，市议会将对第3区席位进行临时任命。市议会同意将该选择推迟到特别选举的候选人提名期结束后，以防止任何竞选该席位的人被考虑担任看护人角色。

就在两年前，市议会投票反对安排特别选举来填补两个空缺，而是任命了现任市议员多明戈·坎德拉斯担任第8区议员，阿琼·巴特拉担任第10区议员。这一次，市议员们以8比2的投票结果选择了选举。

“我完全理解任命的优点，胜过大多数人，”坎德拉斯说。“我认为，让我们的社区通过特别选举发声是重要且必要的，这次特别选举，最重要的是，将有助于重建我们城市中的信任。”

自圣何塞警方表示托雷斯是涉及与未成年人性行为不端的调查对象以来，他已经数周没有履行他的议会职责了。

11月5日，托雷斯因另一起案件被捕，并被指控犯有三项虐待儿童罪，包括鸡奸、口交，以及对14岁以下未成年人的猥亵行为。检察官表示，托雷斯在1999年他18岁时袭击了一名十几岁的亲戚。

在被捕前几小时，托雷斯提交了他的辞呈，于11月27日生效。

市议员戴夫·戴维斯，她在2022年投票支持任命，表示她认为托雷斯丑闻使D3居民有权进行“重选”投票。

反对特别选举的市议员——塞尔吉奥·希门尼斯和大卫·科恩——辩称，选举将给城市增加负担，并让居民拥有一位立即专注于竞选连任的代表。第3区的选民将在2026年选出一名代表，任期为四年。

“当我们竞选连任时，我们并不总是在场，无论是在精神上还是身体上，”希门尼斯说。“如果我们走上特别选举的道路，你将拥有一群人永远在竞选公职。”

在会议上发言的居民表示，托雷斯使该市最大的商业区在市议会中失去了声音。最近几周，托雷斯的幕僚在市长办公室的协助下处理了选民服务。

“我们非常关注D3在过去一个月中遭受的代表缺失，”圣何塞市中心协会的首席执行官亚历克斯·斯泰金斯基说。“我们需要一个了解我们市中心社区的人，包括我们的业主、小企业和居民。

“这位代表不应该具有两极分化，因为社区需要一个能够带头——团结起来——并且为我们的市中心找到一条疗愈和复苏的道路的人。”