圣何塞市议会任命萨拉斯，权力平衡倾向马汉市长

圣何塞市议会于周二晚任命机械工程高管卡尔·萨拉斯担任前议员奥马尔·托雷斯辞职后空出的席位，将市府的权力平衡明确地倾向于市长马特·马汉。

萨拉斯将填补这一职位，直到选民在今年的一次特别选举中选出新的议员，在此期间将度过至关重要的城市预算谈判的春季月份。包括市中心和日本城在内的第3区自去年11月托雷斯因面临多项性虐待刑事指控而辞职以来，一直没有代表。

“我热爱这座城市。我在这里发展了我的事业。我在这里建立了我的家庭，”萨拉斯在市议会投票后说。“我很高兴能在我的职业生涯末期有机会真正尝试增加一些价值，尤其是在这个城市面临艰难时期的时候。”

萨拉斯的任命使马汉获得了稳固的六票多数支持，他将规划城市在无家可归者和公共安全方面的支出。萨拉斯表示，他与市长的议程一致，即将城市资金集中于临时住房和避难所，而不是永久性经济适用房。

“你必须关注短期住房，”萨拉斯说。“对于那些住在水边的帐篷里的人来说，这没有任何同情心。”

他将担任临时职位，直到选出新的议员。特别选举定于4月8日举行。如果没有任何候选人获得多数票，前两名将进入6月24日的决选。

市议会在周二的会议上采访了萨拉斯和其他三位临时职位候选人：丹妮尔·玛丽·克里斯蒂安，前监事乔·西米蒂安的政策助理；鲍勃·斯塔德勒，硅谷协同公司的土地利用顾问；以及贾马尔·威廉姆斯，圣何塞州立大学多元化、公平性和包容性（DEI）合作关系和大学社区联络主任。

超过十几位第3区的居民、圣何塞州立大学的工作人员、学生和校友在会议上发言，恳请市议会任命威廉姆斯——赞扬他在整个城市建立大学和社区团体之间的桥梁的工作。

“贾马尔向我展示的不仅仅是对解决与社会正义和公平相关问题的承诺，参与社区并确保最边缘化的声音被听到，”圣何塞州立大学人权研究所主任迈克尔·道说。

尽管该市章程仅要求市议会简单多数投票即可进行任命，但市议员最初设定了一个目标，即以七票绝对多数票任命一名新成员。

在第一轮投票中，五位支持商业的温和派议员（马汉、迈克尔·穆尔卡希、比恩·道恩、帕姆·福利和乔治·凯西）都投票支持萨拉斯，而与劳工结盟的进步人士帕梅拉·坎波斯、彼得·奥尔蒂斯和多明戈·坎德拉斯则投票支持威廉姆斯。

市议会的传统摇摆票，大卫·科恩和罗丝玛丽·卡梅伊，分歧：科恩支持克里斯蒂安，而卡梅伊则投票支持威廉姆斯。在第二轮投票中，在克里斯蒂安和斯塔德勒被淘汰后，科恩投票支持威廉姆斯，而卡梅伊将她的支持转移到萨拉斯，使投票结果以6比4的票数对萨拉斯有利。

面对持续僵局的前景，科恩和卡梅伊加入了五位温和派，以六票门槛进行任命，为萨拉斯锁定了6比4的胜利。

萨拉斯于1978年共同创立了Salas O'Brien，这是一家工程和技术服务咨询公司，目前担任瓜达卢佩河公园保护协会和圣何塞警察基金会的董事会成员。他在投票后宣誓就职，并将立即投入城市预算编制过程。销售税收入下降以及城市雇员和无家可归者住房成本上升已导致该市出现6000万美元的资金缺口。

“第3区的居民需要知道他们可以信任他们在市政厅的代表；我知道卡尔致力于重建这种信任，”马汉说。“他们需要知道，我们有经验丰富、深思熟虑的人在做出艰难的预算权衡。”

自托雷斯在选举日被捕前几小时提交辞呈以来，市长办公室和第3区议会办公室的工作人员一直为该区居民提供基本的选民服务。

托雷斯被指控在20世纪90年代末性侵犯一名青少年亲属。在亲属站出来之前，托雷斯面临辞职的压力，因为圣何塞警方正在调查他涉嫌与另一名未成年人发生性行为不端行为的指控。

托雷斯于2020年首次当选为市议员，代表包括市中心、瓜达卢佩华盛顿、北区、日本城和月亮公园在内的地区。托雷斯是一位可靠的进步派，得到了该市强大劳工运动的支持。

在特别选举之前的竞选中，这些工会主要支持硅谷拉丁美洲人联盟执行董事加比·查韦斯-洛佩斯——而马汉则支持了他的前幕僚长马修·奎瓦多。候选人名单还包括退休的圣克拉拉县治安官中尉亚当·杜兰、调解员兼小企业主艾琳·史密斯、住房专员安东尼·托迪罗斯和退休的婚姻与家庭咨询师泰伦·韦德。

市中心的推动者们正在密切关注这次选举，因为他们希望该社区将受益于2026年南湾的重大活动，包括超级碗LX、国际足联世界杯和NCAA男子篮球锦标赛。

“我们在2026年将迎来一个巨大的年份，现在就需要进行规划，”圣何塞商会总裁兼首席执行官莉亚·托尼斯科特说。“日本城商业区、月亮公园、东圣克拉拉大街都是非常依赖其议员的商业区，而且他们已经有一段时间没有代表了。”