加州16-17岁青少年获得在学校董事会选举中投票权
查看完整剧集记录。
2016年和2020年，伯克利和奥克兰通过了投票措施，赋予16岁和17岁的年轻人参加当地学校董事会选举的权利。
这花费了数年时间——以及学生积极分子的巨大压力——但这次选举中，阿拉米达县终于准备好让学生们投出他们的选票。
链接：
- 在线注册投票（点击“预注册”）
- 伯克利和奥克兰的青少年选民如何影响即将到来的学校董事会选举
剧集记录
这是一份由计算机生成的记录。虽然我们的团队已经审查过，但可能存在错误。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：我是埃里卡·克鲁兹·格瓦拉，欢迎来到湾区。为您提供扎根的当地新闻。经过多年的等待，伯克利和奥克兰16至17岁的年轻人将在今年11月对他们当地的学校董事会选举发表意见。而且，为了实现这一目标，需要大量的压力和倡导。
伊克塞尔·阿里斯塔：这就像一种解脱，但也来之不易，你知道吗？
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：自从伯克利批准一项允许学生投票选举学校董事会的措施以来，已经过去了八年。而自选民在奥克兰采取同样行动以来，也已经过去了多年。今天，学生们如何争取投票权以及实施这项措施需要多长时间。人们是什么时候第一次开始讨论允许16岁和17岁的学生在东湾的学校董事会选举中投票的？
安妮莉丝·芬尼：嗯，这一切都是一场长期酝酿的全国性运动的一部分。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：安妮莉丝·芬尼是KQED的记者。
安妮莉丝·芬尼：这场运动真正起步于2016年11月的东湾。那一年，选票上有伯克利的第1号措施，该措施将允许年轻人参加学校董事会选举，还有旧金山的F提案。
安妮莉丝·芬尼：F提案将允许年轻人参加所有市政选举。这是一次很大的推动。最终，旧金山的F提案失败了。而伯克利的范围较窄的投票措施实际上通过了。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：这项措施于2016年通过，伯克利从那时起16至17岁的年轻人都能在那里投票了吗？
安妮莉丝·芬尼：不，根本没有。它有点停滞不前。伯克利的这项措施中有一项规定，即伯克利市不会为实施青年投票支付任何费用。因此，从某种意义上说，它实际上是“流产”的，并且停滞了很长时间。我的意思是，从那时起已经过去了八年。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：我们现在讨论这个问题是因为伯克利，现在还有奥克兰的学生，最终能够在当地学校董事会选举中投票。这究竟是怎么发生的？
安妮莉丝·芬尼：今年我们看到这种情况发生的一个重要原因是，奥克兰对此进行了非常努力的推动。奥克兰有一个名为奥克兰孩子优先的组织。这是一个以社区为基础的组织，它与年轻人一起做了很多组织工作。他们扎根于当地高中，并与人们一起研究，你知道，你希望在你的学校看到什么样的变化？
安妮莉丝·芬尼：然后他们帮助他们实现这一目标。因此，在2019年，该组织正在与年轻人合作，他们确定了他们希望在学校中改变的三个领域。而它们都与预算削减有关。
安妮莉丝·芬尼：对恢复性司法协调员、对亚裔美国学生的支持和寄养青年社工提出了预算削减建议。学生们认为这些东西对他们的同伴来说非常重要。几个月后，奥克兰的老师们开始罢工。
新闻播报：奥克兰教师罢工的第一天，以歌曲、集会呼声和数千名教师、家长、学生以及各工会成员团结一致地聚集在一起拉开了序幕。
安妮莉丝·芬尼：这是为期七天罢工的开始。如果你住在奥克兰。你可能还记得这件事。而奥克兰的学生是这一切的重要组成部分。他们参加了纠察行动。他们在集会上发言，并与他们的老师一起组织。
卢卡斯·布雷克-迈斯纳：有很多年轻人在街上。
安妮莉丝·芬尼：为了更多地了解这一点。我和一个名叫卢卡斯·布雷克-迈斯纳的人谈了谈。他是奥克兰孩子优先组织的执行董事，他当时在那里。
卢卡斯·布雷克-迈斯纳：在他们的学校前纠察，在市中心领导游行，参加集会。后来，这些年轻人与工会领导分享说，嘿，我们实际上现在也在组织一些事情。
安妮莉丝·芬尼：一些年轻人说，嘿，我们正在与你们一起组织。你们能和我们一起组织，并将我们的一些要求——我刚才提到的关于预算削减的这三个要求——融入到教师们向学区提出的要求中吗？最终，发生的事情是，当工会协议达成并且没有包含任何学生的要求时，很多学生真的生气了。
学生：我们来这里是要告诉你们我们需要什么，但这似乎是从一只耳朵进，从另一只耳朵出。
安妮莉丝·芬尼：学区决定他们将举行一次会议。这是在工会与学区达成协议的第二天。卢卡斯告诉我，学生们大批出现。他估计大约有500名学生来到这里。他开始发表这些非常激情的评论。
学生：但一次又一次，你们让我们失望。
学生：我们厌倦了被踩在脚下。我们厌倦了被拖入泥潭。
学生：学生们有发言权，我们将反击。我们的意见在哪里？在罢工谈判中？
学生：我今天在这里为所有学生发声，因为我们应该得到比这更好的待遇。然后呢？学生、董事会主任已经……
安妮莉丝·芬尼：但是学区董事会并没有真正听到，他们有点不堪重负。他们最终进入了闭门会议。
卢卡斯·布雷克-迈斯纳：我想这对我来说，对很多年轻人来说，已经根深蒂固了，如果这就是我们所能做的，那么这还不够好，我们无法推动事情的发展。
安妮莉丝·芬尼：卢卡斯告诉我，大家真正意识到的是，你知道，出现在学校董事会会议上并告诉学校董事会成员他们的感受并不能让学生们达到他们想要的地方。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：这最终如何导致他们争取在学校董事会选举中投票的权利？
安妮莉丝·芬尼：在那次会议之后，学生们又回去了。他们对此进行了更多的思考。在暑假之后，学生领袖们聚在一起说，我们想争取的是青年投票。
伊克塞尔·阿里斯塔：我以为，我们只要低着头，听老师的话，仅此而已。但是现在……
安妮莉丝·芬尼：伊克塞尔·阿里斯塔是奥克兰高中的毕业生。她在2020年作为一名新生在那里开始学习，并在2019年我描述的那种戏剧之后加入了这项投票权青年运动。
伊克塞尔·阿里斯塔：我意识到，让尽可能年轻的学生参与公民事务并了解他们作为许多不同民选官员的选民所拥有的变化和权力，这一点非常重要。
安妮莉丝·芬尼：对她来说，她说，这都是常识，学生们一直在要求这件事是有道理的。学生是学校董事会的首要选民。他们应该对学校董事会的决定有发言权。
伊克塞尔·阿里斯塔：这很有道理。再说一遍，我看到的组织越多，我就越觉得，不，我们应该。学生们一直有能力选择和选举那些将做出影响他们日常生活的决定的官员。
安妮莉丝·芬尼：当时，奥克兰的很多年轻人并不知道伯克利已经通过了一项类似于他们可能设想的措施。一旦他们弄清楚了这一点，他们就开始与伯克利的一些参与了该运动的年轻人合作。
安妮莉丝·芬尼：他们借鉴了伯克利的第1号措施的框架，并将其纳入他们将在奥克兰要求的内容中。他们开始与市议会议员会面。他们发现奥克兰市议会议员对此非常支持。
伊克塞尔·阿里斯塔：但事实证明，这仅仅是一个非常漫长、官僚、后勤、技术过程的开始。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：接下来，为什么需要这么长时间才能启动青年投票。请和我们一起听下去。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：奥克兰的这项措施Q提案在市议员中得到了一些支持。它最终获得了奥克兰选民的足够支持，并在2020年获得通过。但要实施它仍然需要很长时间。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：然后还有伯克利2016年的那项措施，它也没有真正得到全面实施。这是为什么？请解释一下，为什么学生们实际上需要这么长时间才能最终行使这项权利，即使这些措施已经获得通过？
安妮莉丝·芬尼：是的。嗯，根据我与之交谈的组织者和参与这项运动的年轻人所说，确实有两件事。首先是完成这项工作的技术挑战。年轻人以前从未在阿拉米达县投票过，因此该县必须建立一个印刷和处理系统。青年选票必须是年轻的。
安妮莉丝·芬尼：人们只能在这种类型的选举中投票，而我们的正常选票上有很多选举。所有这些小问题都必须得到解答，从技术上讲，这将会如何运作？对。这其中的另一部分是意愿。阿拉米达县注册官有很多事情要做。这是一个根本上人手不足的办公室。
安妮莉丝·芬尼：最好的例子是，负责监督该县所有投票的注册官也是该县的IT总监，这意味着他负责监督整个县的IT部门。所以他们有很多事情要做。在很长一段时间里，这真的不是一个优先事项。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：而且我想象你还有学生，我的意思是，年龄越来越大，你知道，我的意思是，那些在2016年和伯克利推动这项措施的学生，我的意思是，四年后就要毕业了。
安妮莉丝·芬尼：是的，卢卡斯说，这是青年组织面临的根本性挑战。而且，你知道，我认为我们在不同的领域看到了这一点，但在大学校园里的支持巴勒斯坦营地里，你知道，一年里会有很大的停顿，每个人都回家了。
安妮莉丝·芬尼：他们经常与朋友断绝联系。然后，正如你提到的，四年后，很多年轻人会离开他们居住的地方，去做其他事情，无论是上大学还是其他事情。所以，存在着这种变化，而且很难创造连续性。
安妮莉丝·芬尼：但我认为，像奥克兰孩子优先组织这样的组织能够坚持做某事，并在那个差距中成为成年盟友，能够帮助平衡并希望对抗这种局面。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：那么，自这项措施于2020年在奥克兰获得通过以来，究竟是怎样的呢？阿拉米达县的注册官一直在忙些什么，以便最终实现这一目标？
安妮莉丝·芬尼：奥克兰联合学区聘请了一位选举顾问。他们是一名技术专家，他们帮助设计了该州的投票系统，因此他们知道该系统是如何运作的，并且能够制定一个计划，说明这将在阿拉米达县如何运作。但制定一个计划只是其中一部分。他们还必须对其进行测试，并确保它能够正常工作。
安妮莉丝·芬尼：奥克兰的注册官在2022年大选中出现了一系列备受瞩目的错误。所以注册官受到了很多关注。而且我认为他们非常担心把这件事做好。而且这花了很多时间。最初的计划是让他们在7月12日之前向奥克兰和伯克利通报这件事是否会发生，而他们只是错过了最后期限。
安妮莉丝·芬尼：公众对正在发生的事情一无所知。与此同时，该市需要在这里弄清楚的部分是，这一切将如何获得报酬。正如我记得的那样，我谈到了伯克利投票措施的问题，他们说，你知道，我们不会为此付费。
安妮莉丝·芬尼：那么，为什么注册官要制定技术方案？这些城市正在签署一项费用分摊协议。现在由阿拉米达县、奥克兰市和伯克利市分摊。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：那么，活动家是如何得知这件事最终是真的要发生的，他们是什么时候得知这件事的？
安妮莉丝·芬尼：嗯，他们最近才发现。我们真的很兴奋。
安妮莉丝·芬尼：我知道几周前，奥克兰青年投票联盟的一些领导人（该联盟由许多不同的组织组成）很高兴让一些学生活动家知道这件事实际上会在今年发生。他们在社交媒体上发布了相关内容。你可以听到他们非常兴奋。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：我的意思是，安妮莉丝，伯克利和奥克兰正在发生的事情有多罕见？我的意思是，学生在当地学校董事会选举中拥有这项权利。
安妮莉丝·芬尼：关于这一点，正出现一场日益壮大的运动，但这是加州第一次发生这种情况。这在某种程度上是注册官难以开展工作的原因。但这正在变成一种日益壮大的浪潮。
安妮莉丝·芬尼：我的意思是，我们在2016年的旧金山和伯克利看到了这一点。我们在2020年看到了奥克兰，今年11月的选票上，奥尔巴尼选民将投票决定是否允许16岁和17岁的年轻人不仅在学校董事会选举中，而且在所有地方选举中投票。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：学生们是如何被告知他们的投票权的？我想象这将会是另一回事，就是要让人们知道去注册，对吧？
安妮莉丝·芬尼：没错。是的。卢卡斯也谈到了这一点，你知道，这实际上是关于让每个人都投票，但实际上是关于建立年轻人的权力，让他们对他们的学校和这些学校的运作方式有发言权。这不仅仅是通过拥有权利来实现的。当人们有效地行使这项权利时，就会发生这种情况。
卢卡斯·布雷克-迈斯纳：我们真的乐观地认为，我们可以在这方面奠定一定的理解基础，以便当人们年轻、人们在投票时，他们对自己在做什么有所了解。
安妮莉丝·芬尼：奥克兰青年投票联盟设计了一个人文课程。为期一周，但你也可以将其分解成块。它在他们的网站上。它是免费的。希望老师们会接受它，并在学年期间教年轻人如何注册，以及如何查看谁在选票上，以及投票意味着什么，如何填写所有泡沫，所有第一次投票时可能有点令人困惑和奇怪的事情。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：学生们将无法对哪些问题发表意见，而他们以前可能没有发言权？
安妮莉丝·芬尼：是的，你知道，我认为很多人真的不知道学校董事会做什么。因此，这也是年轻人需要赶上进度的一部分。但他们现在将要对学区如何花钱发表意见。这是一件大事，因为它会影响学生们拥有什么样的课程。
安妮莉丝·芬尼：当出现经济困难时，它会影响哪些课程会被削减。除此之外，他们还将对影响学校的政策拥有发言权。举个例子。
安妮莉丝·芬尼：很多人记得在2020年，围绕乔治·弗洛伊德决议出现了大量的青年组织，以消除奥克兰学校警察局。年轻人为此集会了很多，但实际上并没有参与投票决定谁真正做出了决定。现在他们可以了。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：安妮莉丝，非常感谢你对此的详细说明。我很感激。
安妮莉丝·芬尼：谢谢你邀请我。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：因此，如果您是16或17岁的年轻人，想在奥克兰或伯克利投票选举学校董事会，您可以在州务卿办公室填写一份在线预注册表格。我们将在我们的节目笔记中留下一个指向该表格的链接。一旦到了投票的时候，您应该会在邮件中收到选票，或者您可以在奥克兰市中心的勒内·C·戴维森法院内的县注册官办公室亲自投票。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：那是KQED的记者安妮莉丝·芬尼。这次与安妮莉丝的30分钟谈话由高级编辑艾伦·蒙特西略剪辑和编辑。我制作了这一集，为其配乐，并添加了所有的录音音乐，由音频网络提供。
埃里卡·克鲁兹·格瓦拉：湾区是旧金山KQED公共媒体的听众支持制作。我是埃里卡·克鲁兹·格瓦拉。非常感谢您的收听。下次再见。