加州选民指南：如何填写选票、纠正错误和签名

阅读西班牙语

更新，上午 9:30，11 月 5 日：在选举日阅读这篇文章？请记住，您可以在投票站于晚上 8 点关闭之前前往开放投票地点，如果您真的担心在您的选票上犯了错误，可以申请更换选票。您也可以在提交选票后注册跟踪您的选票，以便快速了解您的选票是否有任何问题。查找您的投票站、最近的选票投递箱或投票地点。

[首字下沉]选举日——您最后一次投票——是在 11 月 5 日星期二。如果您是加利福尼亚州注册选民，您的选票应该很快就会到达您的邮箱，如果没有的话，它已经到了。

但是，如果您在填写选票时犯了错误怎么办？或者您根本不确定一开始该如何填写？

请继续阅读以了解如何填写您的选票、您的签名有多重要，以及如果您需要重新开始并获得新的选票，您有哪些选择。或者直接跳到：

• 我湾区县关于纠正选票错误的规则是什么？
• 如果我在选票上弄错了我的签名怎么办？
• 我担心我在选票的信封上写错了日期

如果您正在寻找有关选票上内容的信息，请查看 KQED 的选民指南，该指南详细介绍了选票措施并比较了湾区每个竞选中的候选人。（如果您想确保您已正确注册投票，请阅读我们的指南，了解如何检查您的选民登记——包括您可能需要重新登记的原因。）

我搞砸了。我如何纠正选票上的错误？

首先，不要惊慌。

人们会在选票上犯错误，他们也会找到纠正错误的好方法。县选举官员的工作——一旦他们验证了您的签名——就是确保您的选票可以被正确读取。如果这意味着您在选票上的更正导致可读性问题，官员将两人一组为您重新制作它，根据您用更正发出的意图。

需要了解的主要事情是，在加利福尼亚州纠正选票上的错误没有一种通用的方法——选民如何纠正错误取决于县，有时这些“如何纠正”的说明因县而异。

您自己县关于如何纠正选票错误的建议几乎肯定会印在您的选票上，所以请先在那里检查。但是，以下是每个县的注册官告诉 KQED 关于纠正错误的内容，因此请向下滚动以找到您所在的县或使用下面的快速链接。如果他们向我们发送了视觉指南，我们也将其包含在内。

如果您对您的选票有具体问题，而这里没有回答，您始终可以联系您当地的县选举办公室寻求建议和说明。

阿拉米达县

阿拉米达县没有回应关于他们向在选票上犯错的选民提供的指示的多次请求，但该县的选票指示选民如果犯错则申请新选票，而不是尝试更正。

直接跳到您可以获得新选票的方法。您还可以致电阿拉米达县选民登记处，电话：510-267-8683 或 800-345-VOTE (8683)，咨询有关您个人选票的问题。

康特拉科斯塔县

如果犯了错误，康特拉科斯塔县注册官克里斯汀·康奈利说，“用简单的 X 划掉错误选项的椭圆，并在正确选项上填上椭圆就足够了。”

“只要我们能确定选民的意图，我们就能确保正确计算他们的选票，”康奈利说。但如果您仍然担心您的投票，您可以随时申请更换选票，邮寄或亲自使用。她说：“这完全取决于选民，以及什么能让他们感到舒适并确保他们的选票将被计算在内。”

圣克拉拉县

圣克拉拉县选民登记处的副通讯官史蒂夫·戈尔蒂奥说，您可以通过“像下面图片所示的那样划掉错误的选项并填写正确的椭圆来更正它”。戈尔蒂奥说，您不应在更正处签名或签名。

您也可以致电 408-299-VOTE [8683] 或免费电话 866-430-VOTE [8683] 申请更换选票。“选民也可以使用远程可访问的邮寄投票系统 (RAVBM) 下载选票的副本，该副本可以打印并通过邮件寄回，”戈尔蒂奥说。阅读有关圣克拉拉县选民标记和寄回选票的更多信息。

旧金山

“如果选民在标记选择时犯了错误，他们可以申请更换选票，”旧金山选举部主任约翰·阿恩茨告诉 KQED。您可以在您的投票站亲自申请新选票，也可以通过旧金山市政厅的选举办公室、致电或发送电子邮件给选举部（滚动到此链接的底部查看联系方式）。您还可以使用他们的在线选民门户网站申请更换选票。

但如果选民不想（或不能）申请更换选票，阿恩茨说，“我们告诉他们，他们也可以划掉不正确的选项，填写正确的椭圆，并在卡片上注明他们犯了一个错误。”阿恩茨说，这没问题的原因是计票机会识别并标记任何包含超过特定选举允许的票数的选票。然后，选票被“移至人工审查或裁定”，选举工作人员将亲自查看选票，以确定选民实际上意味着什么。

“当选民表示他们犯了错误时，我们的人员将纠正超额投票以反映选民的意图，然后对卡片进行制表，”阿恩茨说。

圣马特奥

圣马特奥县评估员-县书记官-记录员兼首席选举官马克·丘奇告诉 KQED，“选民进行的任何额外标记，包括在选票上通过一个选择选项打上 'X'”，都将意味着您的选票被标记并置于“挑战”状态。然后，您的选票将被转发到该县的裁定站之一，在那里，一名工作人员将根据您的标记来确定您的投票方式。

“因此，如果选民在标记选票时犯了错误，最好申请更换选票，”丘奇说——您可以通过访问该县的 49 个投票中心之一或致电选举办公室 650-312-5222 来做到这一点。

马林县

马林县选民“可以划掉错误并标记正确的投票，”选民登记官琳达·罗伯茨告诉 KQED。“只要我们能看到他们的意图，我们就能计算投票。”

罗伯茨说，马林县选民“不应在更改旁边签名或写上他们的名字，因为选票应该是匿名的”。

纳帕县

纳帕县选民登记官约翰·图特尔说，如果有人在他们的选票上犯了错误，比如标记“是”而他们想标记“否”，“他们应该圈出正确的选项并用箭头指向它”。该县的计票机——技术上称为“光学扫描选票制表机”——将自动标记并转发任何显示此类“超额投票”（即，当一个竞选有超出允许答案的情况）的选票给经过培训的工作人员来裁决这些事情，并解决选民在其更正中的意图。

图特尔说，这个过程都被记录下来，因此选举工作人员总是知道哪个裁决者审查了哪张选票以及他们是如何决定的。

索拉诺县

“就像很多事情一样，这取决于具体情况以及距离选举日有多近，”索拉诺县助理选民登记官约翰·加德纳告诉 KQED。但作为一般规则，他鼓励索拉诺县选民“致电我们的办公室并与工作人员交谈，以便我们可以查看这些选项”或给他们发送电子邮件。

您的选择，选举工作人员可以与您一起审查，包括在您的选票上写下笔记以明确您的意图（“例如，添加指向正确选项的箭头并写下 '我想要这个' 之类的东西，”加德纳说，这样审查您选票的人员就可以理解它），以及接收新选票的方式，其中包括申请一张全新的选票，使用样本选票或从安全网站打印一张新选票。

“我们确实为选民提供了很多选择，但对他们来说，最好与我们联系以帮助他们根据自己的情况和需求了解所有可能性，”加德纳说。

索诺马县

“选民应该在不正确的选项上打 X 并标记正确的选项，”索诺马县书记官-记录员-评估员兼选民登记官德瓦·普罗托说。

她说：“如果选民觉得这样做更舒服，他们也可以申请更换选票，或者去任何亲自投票的地点或获得更换选票。”

• 告诉我们：您还需要了解 2024 年投票的哪些内容？

请记住，总是有这个选择…

如果我只想获得新选票怎么办？

如果您在您的选票上犯了一个大错误——大到无法修复——您最好的行动方案可能是专注于获得新的选票。您可以：

• 致电您所在县的选举办公室，要求他们取消该选票并向您发放新选票
• 在工作时间内带着您的损坏的选票前往您所在县的选举办公室，并在柜台投票
• 利用许多县提供的提前投票选项
• 在 11 月 5 日选举日前往投票站，在那里交出您损坏的选票并获得新选票

如果您不小心以某种方式损坏了您的选票（可能会发生咖啡溢出），您也可以这样做。

如果我的签名有问题怎么办？

当您完成填写选票后，您必须在信封上签名（而不是在选票本身上，因为这些旨在保持匿名。）

但人们在他们的签名中可能犯的一些大错误包括：

• 完全忘记在他们的选票信封上签名
• 不小心在他们家里的错误选票信封上签名（即，将您的选票与您的伴侣或室友的选票混淆）或
• 制作与他们注册投票时制作的签名不符的签名

为什么您的签名与文件中的签名不符？如果您年轻时注册投票，也许您的签名会随着时间的推移而改变。或者，您可能在 DMV 注册投票，并在屏幕上使用手写笔提供了您的签名，这并不能完全复制您用笔在纸上制作签名的方式。

如果您以这种方式注册，避免任何签名问题的简单方法是快速浏览一下您的驾驶执照或州身份证上的签名——因为那是您希望您的选票签名与之匹配的签名。

即使您没有在 DMV 注册，您最近的驾驶执照或州身份证上的签名仍然很可能要模仿。这是因为当您在线注册投票时，您所在县的选举办公室会以电子方式请求 DMV 拥有的您签名的副本，并且此信息会定期更新。

为了让您进一步安心，请知道加利福尼亚州不是“完全匹配”的州，并且不要求选民的签名 100% 复制文件中的签名。

如果我只是不知道我注册投票时使用的“正确”签名怎么办？

如果您真的担心您信封上的签名与您注册投票时的签名不符，有两种很好的解决方案。

一：如果在 10 月 21 日或之前，您可以重新注册投票，使用您当前的签名以确保该州现在拥有您最新的签名。如果您在 10 月 21 日之后重新注册，您需要完成当日选民登记流程（也称为“有条件投票”）并亲自在您所在县的选举办公室或投票站申请您的选票。

二：2021 年，非党派加利福尼亚选民基金会主席金·亚历山大告诉我们，如果您担心您的签名，还有另一种解决方案：如果您能做到的话，亲自去投票。

这是因为签名只在您的选票信封上——并且如果您亲自投票，则没有信封，因为该选票会直接进入投票箱，根本不需要信封。

“因此，如果您希望看到您的选票掉入箱子并知道它不会因为某些签名问题而停滞，您可以亲自去投票，”亚历山大说。

谢谢，KQED：我已经邮寄了我的选票，但现在我担心我的签名。如果我搞砸了怎么办？

请放心：有一个完整的系统可以帮助您纠正错误。

如果您的县选举办公室在您的选票上检测到签名不匹配，他们将通过邮件与您联系，以验证并与您合作纠正，以便在所有选票之后计算您的选票。这被称为“修复”选票。

当一个选民的家人似乎签了他们的选票而不是选民本人时，也会使用此系统。当一个家庭中有几个选民都通过邮件收到选票时，这种情况发生的频率令人惊讶。

一种获得安心的方法：注册跟踪您的选票，您将很快发现您的选票或签名是否有任何问题。

我认为我在我的信封上写错了日期

首先，该日期应为在您签名信封的日期——而不是您的出生日期。（我们在 2020 年的选举中收到了很多关于这个问题的问题。）

但如果您担心自己弄错了日期，请不要担心。选举官员表示，他们真正寻找的日期是选票的邮戳日期，以确保其按时提交。

选举官员只会真正仔细审查您写下的日期，如果他们在选举日之后收到您的选票。

“就像您可能在选举日之前的星期一邮寄了它，”索拉诺县助理选民登记官约翰·加德纳在 2020 年告诉我们。“那时我们必须开始查看选票上的邮戳，或者选民签署信封的日期，以确定我们是否可以计算选票。”

而且，如果您尚未邮寄您的信封，则很容易解决：只需清楚地划掉信封上不正确的日期，然后在上面写上正确的日期即可。

如果我使用辅助技术来完成表格怎么办？

从您信任的人那里获得填写您的选票的身体帮助总是可以的，无论您是在家投票还是在投票站投票。您只需要确保您的签名是您自己的，并且与您注册投票时使用的签名相符。

残疾选民还可以选择使用远程可访问的邮寄投票系统在家中私下和独立地投票，使用他们通常的辅助设备在他们的家用电脑上填写屏幕上的选票，然后打印并邮寄。

加利福尼亚州的每个投票地点也都配备了无障碍投票设备。在这里，有视力障碍或视力低下或行动不便的残疾选民将能够使用他们选择的辅助设备，让他们可以私下和独立地投票。

我如何确保我的邮寄选票按时送达？

请记住，在选举中选票被取消资格的一个重要原因是选民邮寄得太晚了：要么在选举日当天（在美国邮政服务邮箱已经被收集后）太晚，要么在选举日之后。

为了在此次选举中被计算在内，您的选票必须最迟于 11 月 5 日选举日当天盖上邮戳。您的选票有七天的时间——直到 11 月 12 日——到达您所在县的选举办公室。

因此，在此次选举中，确保您有按时投票的计划至关重要——如果您不是亲自投票，这意味着确保您在 11 月 5 日投票站关闭之前将您的选票放入 USPS 邮箱或安全投票投递箱中。 5。

如果您选择通过 USPS 邮寄您的选票，请记住，邮政服务必须在选举日结束前盖上您的选票信封的邮戳才能使您的投票生效——并且许多邮箱的最后一次收集时间是下午 5 点。因此，如果 11 月 5 日当天已经很晚了，请考虑使用县投递箱而不是 USPS 邮箱。

阅读有关如何在湾区寄回您的选票的更多信息。

一些需要注意的其他常见选票错误…

确保您使用黑色或蓝色笔：它读取得更好，并且在他们必须检查选民意图是什么时不会减慢工作人员的速度。（不要使用毡尖笔或 Sharpie，它会渗入纸中并标记您选票上的其他页面。）

不要邮寄空信封：确实会发生。在家中将您的信封和您的选票放在一起可能是一种避免此问题的方法。当然，当您准备好邮寄选票时，请确保它实际上在信封内，然后再将其密封。

不要用邮票打扰：您的选票信封是邮资已付。你不需要它。

再说一次，确保您正在填写选票——并在信封上签名——并写上您的名字：经常会看到室友或家人不小心在厨房柜台上混淆了他们的选票材料。因此，请确保您正在填写选票并签署印有您名字的信封。

请记住，您不必邮寄投票

自 2020 年以来，加利福尼亚州的每位注册选民现在默认会收到邮寄选票，而无需像前几年那样申请。但邮寄投票仍然是您的一种选择。

您仍然绝对可以在选举日（11 月 5 日）之前或当天的提前投票地点亲自投票。如果您住在阿拉米达、马林、纳帕、圣马特奥、圣克拉拉或索诺马，您所在县的投票中心将于 10 月 26 日（或某些情况更早）开放，您可以在那里亲自前往。旧金山、康特拉科斯塔或索拉诺的指定投票地点将稍后开放，供这些县的选民使用，尽管在这些县也可以使用一些提前投票点——例如，在您所在县的选举办公室。

查看提前投票将在您所在县开放的地点。

直接联系您所在的县

在整个湾区，选举官员鼓励选民尽早提出任何问题或疑虑。以下是您所在县的联系方式：

• 阿拉米达：有关邮寄投票、注册和投票站查找的信息，请致电 510-267-8683。
• 康特拉科斯塔：致电 925-335-7800 或发送电子邮件至 voter.services@vote.cccounty.us。
• 马林：致电 415-473-6456 或访问马林县选举网页发送表单电子邮件。
• 纳帕：致电 707-253-4321 或发送电子邮件至选举办公室 elections@countyofnapa.org。
• 旧金山：致电 415-554-4375 或发送电子邮件至 sfvote@sfgov.org。
• 圣马特奥：致电 888-762-8683 或发送电子邮件至 registrar@smcacre.org。
• 圣克拉拉：拨打免费电话 866-430-VOTE (8683)​ 或发送电子邮件至 registrar@rov.sccgov.org。
• 索拉诺：致电 707-784-6675 或 888-933-VOTE (8683)。您也可以发送电子邮件至 elections@solanocounty.com。
• 索诺玛：致电 707-565-6800 或免费电话 800-750-8683。

该州还提供了加利福尼亚州每个县选举办公室的完整列表。

收藏该州关于加利福尼亚州总统初选截止日期的完整列表。

告诉我们：您还需要了解什么信息？

在投票方面，您还需要了解什么？告诉我们，您可能会看到您的问题在线或在社交媒体上得到解答。我们无法回复每个提交问题的人，但您提交的内容将增强我们的报告，并帮助我们决定在此网站和 KQED 公共电台上报道的内容。