关税阴影下的生意：贸易战带来的不确定性

当唐纳德·特朗普总统上周对中国进口商品征收新的10%关税时，杰夫·利奥波德的脑海中警铃大作。对墨西哥和加拿大商品的计划关税被暂停，但这并没有让利奥波德感到安心，他在湾区拥有六家Ace五金店。

他销售的大部分产品都从其他国家进口，包括中国、加拿大和墨西哥。利奥波德计算了他不得不为一批从中国运来的户外夏季家具支付多少额外费用。他说他将不得不把额外成本转嫁给顾客。

“我们必须依靠一定的利润来维持生计，”58岁的利奥波德说。“当你以某个价格点获得零售商品时，它根本卖不出去。但是当关税像这样突然加到我们头上时，我们别无选择。”

在竞选期间，特朗普声称关税——对进口到美国的商品征收的费用——将由其他国家支付。然而，美国人很可能被迫为消费电子产品、汽车、玩具等进口商品支付更高的价格。无党派的税务基金会最近发表的一项关于特朗普关税的分析发现，这些征税将导致雇主削减就业岗位，并导致美国家庭缴纳更多的税款。

特朗普辩称，需要对中国，以及可能对墨西哥和加拿大征收关税，以迫使这些国家采取更多措施来阻止非法移民、芬太尼和其他毒品流入美国。对于利奥波德来说，这听起来不像是真的，他的家人经历了芬太尼过量造成的破坏。

对于企业主来说，更复杂的是，特朗普第一届政府已经对某些中国进口商品征收了关税，利奥波德说，这使得他对家具货运的总关税提高到35%。然后，还有可能在一个月内生效的对所有来自墨西哥和加拿大的进口商品征收的全面费用。《纽约时报》报道称，特朗普准备在周一对钢铁和铝进口征收25%的关税。

“现在的零售业很艰难。人们消费不多，因为利率更高。人们对政治和经济感到不确定，”利奥波德说，他从小就帮他在旧金山经营五金店的父亲打理生意，现在他自己经营这家店。“然后你又遇到了这样的事情，这没有帮助。”

在加利福尼亚州，美国最大的中国商品进口国，政府的贸易操作对许多企业来说意味着不确定性。根据加州商会汇编的数据，该州在2023年从中国、墨西哥和加拿大进口了近2000亿美元的商品。前一年，这一数字为2320亿美元。

在美国最大的贸易伙伴关税生效前几个小时，墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆同意派遣10000名该国国民警卫队成员前往边境。加拿大总理贾斯廷·特鲁多表示，加拿大将扩大一项13亿美元的计划——去年12月宣布——以加强边境，任命“芬太尼沙皇”，并将贩毒集团列为恐怖组织，以安抚特朗普。

“这不是一个贸易问题，但他把它与贸易联系起来了，”在加州大学圣地亚哥分校全球政策与战略学院教授经济学的凯尔·汉德利说。“因此，现在你带来了许多其他问题，我们必须考虑边境巡逻、麻醉品和毒品等等。对于这些问题，没有贸易解决方案。只有贸易威胁。”

对于利奥波德和他的妻子米歇尔·利奥波德来说，这个问题是私人的。他们的18岁儿子特雷弗五年前在索诺玛州立大学的宿舍里意外过量服用芬太尼而去世。米歇尔说，特雷弗以为他买了一颗OxyContin药丸，并在睡前服用了它。

他再也没有醒来。

住在圣拉斐尔商店附近的利奥波德夫妇怀疑特朗普的策略能否对芬太尼贩运产生多大影响。自从特雷弗去世后，米歇尔一直志愿向家长、高中生、童子军和其他人宣传芬太尼中毒的危害。她还培训了他们的员工如何使用纳洛酮来逆转阿片类药物过量，这种药物是他们商店急救包的一部分。

她说，联邦政府应该加强对这个问题的教育，并在社区广泛提供纳洛酮。

“我没有看到阻止芬太尼和关税之间有任何联系。这种所谓的联系是多么的疯狂，”59岁的米歇尔说，她的名片上写着：我们六家Mom & Pop五金店中的“Mom”。

不断升级的贸易战的不确定性使得企业难以规划。根据专门研究国际贸易和不确定性动态的汉德利所说，特别是小型商店，无法像沃尔玛或家得宝这样的大型零售商那样吸收成本上升或推动分销商提供折扣。

“如果你总是认为坏消息即将到来，那么这种经营方式很艰难，”他说。“他们可能不会雇用他们本来会雇用的人。他们可能不会进行他们本来会进行的投资。他们只会对这一切持观望态度。而这最终对经济增长不利，对美国人民也不利。”

根据汉德利分析的数据，加州入境港口处理了2024年进入美国的所有中国进口商品的三分之一，价值高达1590亿美元。他说，如果新关税导致贸易量下降，物流、运输、仓储和其他企业可能会受到直接损害。奥克兰的一些店主告诉KQED，他们认为关税可能会像特朗普希望的那样，为美国工人带来更多的制造业就业机会，但许多经济学家怀疑这些职位是否会实现。在上周二的北加州Ace零售商峰会上，130名与会者中有几位表示，如果木材、电气零件、制成品和其他进口商品的价格上涨，他们预计业务将会下降。

“当木材价格上涨时，人们不会像以前那样做小项目，”马特·里彻特在洛迪的葡萄酒与玫瑰酒店的会议室里说。

里彻特在普莱森顿拥有一家木材厂和五金店，他主要向承包商和正在进行装修项目的房主出售大量加拿大木材。他说，他认为由于对加拿大进口商品的关税威胁以及在洛杉矶大火中损失的房屋对木材的需求增加，木材价格将会上涨。

为了准备，他说他开始削减了他31名员工的工作时间。

“我们正在努力使削减达到最小程度，”里彻特说，他的家人在1976年开始经营这家企业。“这一切都旨在确保我们为业务的减少做好充分准备，我们知道这种情况即将到来。”